DEVIDEOSRC
E1
Alles hält an
Die 17-jährige Rue kehrt aus dem Drogenentzug zurück, ohne jede Ambition clean zu bleiben. Bei der letzten Party vorm neuen Schuljahr trifft sie Jules, die neu in der Stadt ist.
E2
Spürst du was?
Am ersten Schultag hat Rue eine neue Freundin: Jules. Sie kämpft aber damit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Nates Bessenheit schlägt in Gewalt um. Kat findet ein Video von sich online.
E3
Die ganze Welt ist dunkel
Kat wird zum Camgirl. Jules verknallt sich online in einen Jungen. Rue muss zu Narcotics Anonymous. Cassie besucht McKay im College.
E4
Wendepunkt?
Rue will für Jules clean werden und spielt beim Jahrmarkt Anstandsdame für Gia. Jules begegnet Cal mit seiner Familie. Cassie und Maddy nehmen gemeinsam Molly ein.
E5
Nichts davon ist wahr
Maddy und Nate müssen sich einer Polizeiuntersuchung stellen. Rue und Jules sinnieren über ihre Beziehung. Kat lebt ihren neuen Lifestyle voll aus.
E6
Nächste Episode
An Halloween macht Rue sich Sorgen, weil sie so von Jules abhängt - als die anfängt, sich seltsam zu verhalten. McKay stellt seine Zukunft in Frage. Nate denkt sich einen Plan aus.
E7
Hellwach
Rue ist depremiert und zieht sich 22 Folgen einer britischen Reality-Show am Stück rein. Jules besucht einen alten Freund. Nach Halloween sucht Cassie einen guten Rat.
E8
Und diese ganze Wut
Im Finale von Staffel 1 steht an der East Highland der Winterball an.
E1
Nicht ganz normal
Mit einer großen Party feiert die East Highland High School ins neue Jahr. Zum ersten Mal seit Weihnachten werden sich die Wege von Rue und Jules wieder kreuzen.
E2
Liebe dich selbst
Zurück in der Schule sorgt sich Jules über Rues neue Freundschaft mit Elliot. Nate muss eine schwere Entscheidung treffen. Und Kat grübelt über ihre Beziehung mit Ethan.
E3
Wahrheit oder Pflicht
Rue entdeckt eine neue Einnahmequelle. Jules und Elliot freunden sich an. Lexi stürzt sich in die Arbeit an einem Theaterstück. Maddy überlegt, ob sie Nate eine zweite Chance geben soll.
E4
Das Beste, was mir je passiert ist
Maddy feiert mit ihren Freundinnen Geburtstag. Nate ist zwischen ihr und Cassie hin- und hergerissen. Jules bittet Elliot um Rat. Cal besucht einen Ort aus seiner Vergangenheit.
E5
Was hast du getan?
Für Rue wird es immer schwieriger, ihren Drogenkonsum zu verheimlichen. Die Sucht wird zur Zerreißprobe für die Beziehung zu Jules. Als ihre Mutter ihr helfen will, ergreift Rue die Flucht.
E6
Du machst mir Angst
Nate genießt seine neue Freiheit. Rue versucht, sich von ihrer gefährlichen Odyssee zu erholen. Währenddessen müssen mehrere Beziehungen zwischen Müttern und Kindern eine Zerreißprobe bestehen.
E7
Blick nicht zurück
Lexi bringt endlich ihr lang erwartetes Theaterstück auf die Bühne. Den Schülerinnen und Schülern der East Highland dürften dabei einige Figuren und Szenen bekannt vorkommen.
E8
Zeit zu gehen
Bei Lexis Theaterstück kommt es zu einer Unterbrechung. Fezco fehlt immer noch im Publikum. Rue eröffnet die Aufführung eine überraschende Einsicht. Nate trifft sich mit seinem Vater.
E1
Andale
Was treibt Rue seit dem Ende der Highschool? Ehrlich gesagt, nichts Gutes.
E2
Amerika, mein Traum
Maddy kam in der Stadt an – ohne Geld, mit einem Koffer voller Kleidung und einem Plan.
E3
The Ballad of Paladin
Immer wieder bot die US-amerikanische Geschichte kurze Momente, in denen jeder reich werden konnte - und Jules hatte ihren Moment erkannt.
E4
Kitty tanzt gerne
Rue erhält ein riskantes Angebot, das sie tiefer in Alamos Welt hineinzieht. Während Nate gegen den Stadtrat kämpft, erteilt Maddy Cassie einen Auftrag, der ihre neue Karriere beflügeln könnte, und Lexi beauftragt Jules, ein Originalgemälde für „LA Nights“ zu schaffen.
E5
Folge 5
E6
Folge 6
E7
Folge 7
E8
Folge 8