DEVIDEOSRC
E1
Roter Mond
Die Sowjets landen als Erste auf dem Mond und stürzen die NASA in eine Krise. Die Geschichte nach 1969 wird neu geschrieben.
E2
Saturn V – Der Architekt
Direktor von Braun widersetzt sich Nixons Anweisungen. Das hat Konsequenzen.
E3
Nixons Frauen
Die Russen schicken eine Frau zum Mond. Deke ist gezwungen, nachzuziehen.
E4
Apollo 15
Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine Debatte über weibliche Astronauten.
E5
In den Abgrund
Nach der Entdeckung von Eis auf dem Mond ändert Eds Crew ihren ursprünglichen Plan.
E6
Dunkle Machenschaften
Durch einen Unfall an der Startrampe verzögern sich die Missionen. Das FBI ermittelt.
E7
Hi Bob
Ed, Gordo und Danielle quälen sich durch eine immer länger werdende Mission.
E8
Gebrochen
Die NASA plant die Ablösung der Jamestown-Crew, während Karen im Krankenhaus auf Neuigkeiten wartet.
E9
Rettungsmission
Ein Notfall im Weltraum bringt die Mannschaften von Apollo 24 und 25 in Gefahr.
E10
Die Augen der Welt
Ed kümmert sich um einen Eindringling. Ellen und Deke ändern eigenmächtig den Kurs.
E1
Ein Sturm zieht auf
Fast ein Jahrzehnt später haben die Technologie und die Erforschung des Mondes große Fortschritte gemacht. Plötzlich bedroht ein Sonnensturm die Astronauten auf Jamestown.
E2
Das Angebot
Margo wird zur Leiterin einer unmöglich scheinenden Mission. Danielle will auf den Mond zurückkehren. Gordo muss mit seinem Leben auf der Erde zurechtkommen.
E3
Annapolis
Eine Konfrontation auf dem Mond veranlasst die NASA-Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen. Ed wird von seiner Vergangenheit eingeholt.
E4
Pathfinder
Dank Mollys Unterstützung kann Ed einen Karrierewechsel planen. Seine alten Jamestown-Kameraden Gordo und Danielle tun sich damit jedoch schwerer.
E5
Elvis
Eds rücksichtsloses Verhalten bei der NASA erschüttert das Fundament der Baldwin Familie. Tracy versucht, sich wieder an das Leben im Weltraum zu gewöhnen.
E6
Neue Pläne
Die amerikanischen Astronauten und die Führung der NASA bereiten sich auf eine neue Mission mit ungewöhnlichen Partnern vor. Ellen kontaktiert einen alten Freund.
E7
KAL-007
Ihre neue Position stellt eine Herausforderung für Ellen dar. Margos Loyalität wird auf eine harte Probe gestellt. Karen erkundet privat als auch beruflich neue Möglichkeiten.
E8
Feindkontakt
Gordo kehrt zurück in den Weltraum. Molly muss sich mit einer erschütternden neuen Realität abfinden. Aleida steht vor ihrer ersten großen Bewährungsprobe in ihrem Job.
E9
Triage
Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission.
E10
Eskalation
Auf dem Mond erreichen die Spannungen zwischen den USA und der Sowjetunion einen neuen Höhepunkt und bringen so mehrere Missionen in Gefahr.
E1
Polaris
Fast 10 Jahre sind vergangen. Danielle und Ed sind Gäste bei einer Hochzeitsfeier. Die Feierlichkeiten nehmen eine erschreckende Wendung.
E2
Rollenwechsel
Ein privates Raumfahrtunternehmen macht eine Ankündigung. Die Entscheidung, wer das Kommando der Mars-Mission übernimmt, führt zu einem Besatzungswechsel.
E3
Alles auf Sieg
Die NASA setzt alles daran, den Start zum Mars vorzubereiten. Margo wird mit einer harten, persönlichen Realität konfrontiert.
E4
Happy Valley
Ein Überraschungsmanöver während der Reise zum Mars führt zu verzweifelten Maßnahmen.
E5
Sieben Minuten des Schreckens
Der Wettlauf um die Erstlandung auf dem Mars schafft unerwartete Bündnisse.
E6
New Eden
Schnell beginnen die Astronauten damit, Basen auf dem Mars zu errichten.
E7
Enthüllungen
Eine gemeinsame Mission führt zu Konflikten unter den Besatzungsmitgliedern.
E8
Der Schrecken des Ares
Nach einer plötzlichen Notlage sind die Mars-Crews gezwungen, zusammenzuarbeiten.
E9
Heimkehr
Die Pläne, den Mars zu verlassen, verkomplizieren sich durch ein unvorgesehenes Problem.
E10
Fremder in einem fremden Land
Die Mars-Crew berät, wie man das Leben eines ihrer Mitglieder retten kann.
E1
Glasnost
Acht Jahre später beginnt eine neue Mission: Das Einfangen eines Asteroiden. Noch immer verfolgen Aleida und Danielle die Ereignisse aus der Vergangenheit.
E2
Wir wünschen einen schönen Sol
Neue Helios-Mitarbeiter treffen auf dem Mars ein, während sich die NASA großen Veränderungen stellen muss.
E3
Die Übernahme
Miles versucht, irgendwie über die Runden zu kommen. Margo findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.
E4
Zerreißprobe
Miles lässt sich auf ein riskantes Unternehmen ein, während ein Unfall auf dem Mars die Beziehungen zwischen den Ländern belastet.
E5
Goldlöckchen
Teams auf der Erde und dem Mars suchen nach einer Entdeckung verzweifelt nach Antworten.
E6
Leningrad
Es steht viel auf dem Spiel, als auf einer internationalen Konferenz ungewöhnliche Partnerschaften geschlossen werden.
E7
Überschrittene Linien
Auf dem Mars ergreift eine Gruppe von Arbeitern drastische Maßnahmen. Margo muss sich mit einer neuen Aufgabe auseinandersetzen.
E8
Ein perfekter Plan
Pläne, die interplanetarische Konsequenzen nach sich ziehen, werden geschmiedet. Ed beginnt die Zusammenarbeit mit einem unerwarteten Partner.
E9
Brasilien
Als eine wichtige Mission in eine kritische Phase gerät, laufen die Dinge aus dem Ruder.
E10
Perestroika
Die Spannungen auf der Erde und dem Mars spitzen sich zu.
E1
Erstes Licht
Neun Jahre nach dem Raub des Goldilocks-Asteroiden ist Happy Valley zu einer blühenden Kolonie geworden, doch eine Entdeckung bedroht den Frieden.
E2
All in
Ed mobilisiert die Bewohner von Happy Valley, um einem der Ihren beizustehen. Kelly weigert sich, eine Chance ungenutzt verstreichen zu lassen.
E3
Heimat
Die Folgen von Eds Handeln werden spürbar. Aleida findet eine unerwartete Lösung für ihr Problem.
E4
Open Source
Alex folgt Eds Rat und widmet sich einem neuen Projekt: einem Job bei Helios.
E5
Swoboda
Nach einer schockierenden Enthüllung versinkt der Mars im Chaos.
E6
Keine Bewegung
Eine verzweifelte Gruppe Marsbewohner versucht, eine gefährliche Situation unter Kontrolle zu bringen.
E7
Die Sirenen des Titan
Eine fatale Fehleinschätzung gefährdet die Titan-Mission. Dev trifft eine folgenschwere Entscheidung.
E8
Schöne neue Welt
Die Crew der Titan erwägt einen riskanten Schritt, während man auf dem Mars darum ringt, die Moral aufrechtzuerhalten.
E9
Folge 9
E10
Folge 10