DEVIDEOSRC
E1
Taiyaki / Takoyaki / Odango / Onigiri aus dem Konbini / Baumkuchen
Suzume muss plötzlich ihre Arbeit in einem britischen Anwesen pausieren und für ein Jahr in Japan bleiben.
E2
Eiscreme / Tian Cha / Bolo / Kikyō Shingen Mochi / Melonpan
Nachdem sich Suzume etwas eingelebt hat, lernt sie bei der Erkundung der Nachbarschaft neue Gerichte kennen.
E3
Sōzai / Instant Curry / Soramame / Tsukemono / Ionische Getränke
Suzume probiert Feinkost, verdankt ihrer Oma neue Geschmackserlebnisse und entgeht knapp einem Hitzschlag.
E4
Biscuits / Anpan / Limonade / Fried Chicken
Es ist Sommer und Suzumes Kollegin Ricotta ist zu Besuch. Suzume klärt außerdem einen mysteriösen Fall.
E5
Softeis / Pflaumenwein / Gerstentee / Crêpe / Reis mit rohem Ei
Suzume und Sora stellen einander anständig vor und Suzume genießt die sommerlichen Freuden Japans.
E6
Aal / Gekühlter Tofu / Schreinfest
Suzumes Opa hat nun etwas Zeit für seine Enkelin. Wenig später besucht sie das Schreinfest mit ihren Freunden.
E7
Raspeleis / Käsekuchen / Heißes Wasser / Instant-Ramen
Suzume genießt mit Ricotta den Spätsommer, Sora und Yūjirō besuchen ein Café und ein Taifun überrascht Suzume.
E8
Frischer Reis / Curry / Gebackene Süßkartoffel / Trauben / Menchi Katsu
Auf ihrer kulinarischen Reise verabschiedet Suzume den Sommer und begrüßt den Herbst und seine Leckereien.
E9
Miso-Suppe / Ginkgo / Halloween
Der Herbst ist eingekehrt. Suzume genießt mit ihren Freunden die Schätze der Ginkgobäume und feiert Halloween.
E10
Folge 10
E11
Folge 11
E12
Folge 12