Folge 4
Als Kayce und Andrea bei ihrer Jagd nach einem Flüchtigen in ihrer Freizeit unerwartet den Aufenthaltsort eines berüchtigten Bombenlegers aufspüren, der Cal zuvor durch die Lappen gegangen war, gerät das Team in eine gefährliche Verfolgungsjagd, die alte Wunden wieder aufzureißen droht. Unterdessen kommen Drohungen gegen Belle beängstigend nah an ihr Zuhause heran, und Miles sieht sich gezwungen, Maddie entscheidende Informationen über Cals Krebserkrankung vorzuenthalten.