DEVIDEOSRC
E1
Das Ende der Unschuld
Juampi wächst inmitten von Luxus und Gewalt auf und wird von Pablo Escobars Auftragskillern großgezogen.
E2
Der Angst ins Auge sehen
Juampi stellt sich der Wahrheit über seinen Vater, während er versucht, sich von einem Erbe zu befreien, das ihn verfolgt.
E3
Der Mann im Haus
Trotz des Exils wird der Nachname Escobar zu einer unerträglichen Last für Juan Pablo und seine Familie.
E4
Loslassen lernen
Juan Pablo will mit seiner Vergangenheit brechen und stellt sich denen, die ihn tot sehen wollen, von Angesicht zu Angesicht.
E5
Wiedergeburt
Eingesperrt und verfolgt sucht die Familie Escobar nach einem Ausweg, um ein neues Leben zu beginnen.
E6
Die Illusion verliert
Gefangen zwischen Machtkämpfen und Verrat versucht Juan Pablo, die Kontrolle über sein Leben zurückzugewinnen.
E7
Die letzte Lektion
Inmitten von Misstrauen und während alles zusammenbricht, findet Juampi eine Verbindung zu seinen Wurzeln.
E8
Schau nicht zurück
Juampi erleidet neue Verluste, während verborgene Wahrheiten ans Licht kommen und ihn seinem Vater gegenüberstellen.