Mithilfe der anderen Geschwister überwinden Taiyo und Mutsumi Kyoichiros Einmischung und werden Mann und Frau. Als Taiyo am nächsten Morgen in seinem Zimmer aufwacht, wird er plötzlich von Kyoichiro gefesselt und nach draußen gebracht.

Taiyo träumt davon, dass Mutsumi aufgrund seiner Inkompetenz entführt wird. Da er weiß, dass er stärker werden muss, bittet er Futaba, ihn zu trainieren. Um das Training zu absolvieren, muss er zunächst einen Monat lang "in der Yozakura-Villa leben".

Während sie administrative Arbeiten erledigt, stellt Mutsumi fest, dass Kengo einen unvollständigen Bericht eingereicht hat. Als sie ihn auffordert, den Bericht emeut einzureichen, versucht Kengo, sie mit faulen Ausreden abzuwimmeln, und Mutsumi platzt schließlich der Kragen! Sie will Kengo als Kopf der Yozakura-Familie zur Rede stellen, doch er geht ihr ganz einfach durch die Lappen. Um ihn zu fassen, schaltet Mutsumi die gesamte Villa ab, indem sie den "Wfinterschlaf" aktiviert, und macht sich dann auf den Weg, um die Zimmer ihrer Geschwister zu inspizieren - eins nach dem anderen. Und eine mit Spionagefäigkeiten gespickte Jagd nach Kengo beginnt!

Taiyo wird von einem Mann namens Hotokeyama verhaftet, der sich als Polizist ausgibt. Aus irgendeinem Grund kursiert im Darknet ein Video, in dem Taiyo diverse Gegner vermöbelt! Hotokeyama erklärt, dass all diese bösen Machenschaften unmöglich das Werk eines einzigen Jungen sein können, sodass Taiyo eindeutig im Verdacht steht, heimlich für eine geheime Organisation zu arbeiten - doch Hotokeyama muss einräumen, dass er bisher keine Beweise dafür hat, dass Mitverschwörer beteiligt sind. Taiyo muss also ein schonungsloses „Verhör" über sich ergehen lassen. Hotokeyama geht mit seinen Drohungen sogar noch einen Schritt weiter und deutet an, dass er über Mutsumi Bescheid weiß. In diesem Moment bemerkt Taiyo zufällig etwas ...

Wurde die Datenbank der Familie Yozakura gehackt? Als Shion berichtet, dass nur Taiyos persönliche Daten gestohlen wurden, überkommt Taiyo ein mulmiges Gefühl. Und wer erscheint dann plötzlich eines Morgens, als Taiyo und Mutsumi auf dem Weg zur Schule sind? Ayaka Kirisaki, die „Manhunter-Spionin", die ihre Angebeteten verfolgt und dann tötet. Laut Ayaka war es Liebe auf den ersten Blick, als sie Taiyos Videos im Darknet sah. Nach ihrem Wechsel in Taiyos und Mutsumis Klasse scheitern ihre wiederholten Versuche, Taiyo zu töten. Schließlich greift sie zu ihrem letzten Mittel ...

Taiyos Daten werden aus der Datenbank der Familie Yozakura gestohlen, woraufhin seine Videos im Darknet kursieren. Unterdessen ist die Manhunter-Spionin Ayaka Kirisaki von Taiyo besessen und wechselt in Taiyos und Mutsumis Klasse.

Unter Suis Führung besuchen Taiyo und Mutsumi das Hinagiku-Hauptquartier. Dort werden sie von der Chefin Rin Fudoh begrüßt, die regelmäßig Teepartys für Mutsumi veranstaltet. Als Kyoichiro genau in diesem Moment hereinplatzt, bricht ein Streit um Mutsumi aus! Wie es der Zufall will, waren Kyoichiro und Rin ehemals in derselben Schulkasse und können einander nicht ausstehen! Während ihr Kampf eskaliert, wird im gesamten Gebäude ein Notfallcode ausgelöst. Als dann das Büro um sie herum anfängt zu bröckeln, weiß Mutsumi nicht mehr weiter und springt vor die beiden, um den Streit zu stoppen...

Der Lieferwagen explodiert und es gelingt Kuroyuri, Taiyo zu entwischen. Sui erklärt, dass sie mit seiner Flucht sowieso gerechnet hatte, und enthüllt dann, dass Kuroyuri in Wirklichkeit der legendäre Ex-Spion Kurogao ist, von dem man annahm er wäre vor sechs Jahren gestorben. Während Taiyo und die anderen Kurogao verfolgen, erscheint er plötzlich in einem öffentlichen Livestream und hat den entführten Vizepremier im Schlepptau. Während Kurogao den Vizepremier mit einer Waffe bedroht, spricht er über seine Vergangenheit und seine Absichten doch dann erscheint Taiyo auf der Bildfläche, unterbricht den Livestream und tritt Kurogao entgegen!

Um den erfolgreichen Abschluss ihrer Mission zu feiern, werden Taiyo und Mutsumi zu einer Hotpot-Party im Hinagiku-Hauptquartier eingeladen. Kyoichiro, der uneingeladen mitkommt, liefert sich eine heftige Schlägerei mit seinem Rivalen Rin und macht Kleinholz aus dem Hauptquartier. Taiyo, dem es gelingt, die Party genau im richtigen Moment unbemerkt zu verlassen, starrt auf das Kästchen, das er genau an der Stelle fand, die ihm Kurogao vor dessen Tod verraten hatte. Obwohl das Kästchen offenbar Informationen über seine verstorbene Familie enthält, kann sich Taiyo nicht dazu durchringen, es zu öffnen, weil er sich vor der Wahrheit fürchtet.

Als Futaba aufgrund eines Datenverarbeitungsfehlers einen Geist auf dem Bildschirm sieht, wird sie ohnmächtig. Die älteste und verantwortungsvollste Tochter der Familie Yozakura hat panische Angst vor Geistern und Flächen! Sogar das Geräusch des Windes oder knarrende Decken lassen sie erschaudem, ganz zu schweigen von den Streichen ihres Bruders Kengo. Obwohl sich ihr Zustand nach einem Tag normalisiert, klammert sie sich danach unablässig an Mutsumi. Zudem geht neuerdings das Gerücht um, dass in leeren Zimmern seltsame Geräusche zu hören sind! Taiyo und die jüngeren Geschwister müssen sich jeüt um die verängstigte Futaba kümmern!

Auf dem Heimweg von der Schule kriecht plötzlich eine mysteriöse Gestalt aus Taiyos Schultasche! Wie sich herausstellt, handelt es sich bei diesem verdächtigen Mann um Mutsumis Großvater, Ban Yozakura. Ban, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, um die Hochzeit seiner Enkelkinder zu feiern, entzieht sich geschickt den Versuchen Kyoichiros, ihn zu fassen, und schleppt Taiyo in einen Nachtclub. Auf Kyoichiros Befehl hin versucht Taiyo, den flüchtigen Ban - das „wandernde Leck" - mit verschiedenen Methoden zu schnappen. Da er aber nicht mit dem Tempo des Ausbrechers mithalten kann, geht er jedes Mal leer aus.

Shion entschlüsselt das optische Speichergerät, das Kurogao für Taiyo hinterlassen hat. Es enthält die offizielle Gästeliste für den Hochzeitsempfang des neunten Oberhauptes der Yozakuras, auf der Shion auch die Namen von Taiyos verstorbenen Eltern entdeckt: Hide und Akari Asano! Als Taiyo erfährt, dass zwischen den Yozakuras und den Asanos noch vor ihrer Geburt eine Verbindung bestand, beschließt er, in die „Bibliothek der Verstorbenen" zu gehen, um nach dem wahren Grund für den Tod seiner Familie zu suchen - doch dies ist ein lebensgefährlicher Ort, denn jedes noch so leise Geräusch bedeutet den Tod! Mit Shions Hilfe macht sich Taiyo auf die Jagd nach lnfonnationen über seine Eltern.

Eines Morgens wacht Taiyo auf einem Schiff auf, das den Pazifischen Ozean überquert. Taiyo, der völlig verwint ist und nicht weiß, was er dort macht, sieht Kyoichiro vor seinen Augen angeln. Kyoichiro lächelt und sagt etwas eigentlich Undenkbares: „Wir sollten uns einander annähem", woraufhin Taiyo zunehmend misstrauisch wird. Genau in diesem Moment zieht Taiyo einige Taucher hoch, die mit Maschinengewehren wild auf ihn schießen! Wie sich herausstellt, sind es Spione, die Kyoichiro mit seinem Plan angelockt hat! Taiyo verteidigt sich gegen diese Widersacher, die ihn der Reihe nach angreifen. In diesem Augenblick wird ein Torpedo direkt auf das Schiff abgefeuert, auf dem sie sich befinden!

Taiyo verfolgt Makoto Kawashita, eine Schlüsselfigur der mysteriösen Organisation Tanpopo, die für den Tod seiner Familie verantwortlich ist und auch Mutsumi bedroht. Allerdings wird er bei seinem Vorhaben von Nohmen aufgehalten.

Das Yozakura-Anwesen sperrt alle ein; Kyoichiro sucht nach einem Ringdieb; Mutsumi hilft Taiyo.

Taiyo folgt einem völlig unerwarteten Ruf von Nanao und eilt ins Biologielabor. Dort findet er Nanao, dessen Körper durch eine Art körperlicher Mutation teilweise angeschwollen ist, bewusstlos auf dem Boden liegend vor. Es gelingt Taiyo, Nanaos Symptome vorübergehend zu lindern, doch herkömmliche medizinische Behandlungen stoßen offenbar an ihre Grenzen. Die einzige Möglichkeit, weitere Mutationen zu verhindern, wäre die Injektion eines Impfstoffs, doch dadurch würde Nanao nie wieder das Aussehen eines Jungen wiedererlangen und müsste die Schule verlassen. Jetzt muss Taiyo alles tun, um Nanaos Impfung zu verhindern, damit er das Leben eines normalen Schülers weiterführen kann!

Mutsumi nimmt an der Lotterie des Gaon-Einkaufszentrums teil und gewinnt eine Reise zu den heißen Quellen. Die Yozakuras lassen den genervten Kyochiro zurück, der eine unaufschiebbare Mission erledigen muss, und machen sich auf den Weg, um zwei Tage und eine Nacht im Endless Hell Hot Spring Resort zu verbringen! Dieses Resort, das nur auf Einladung zugänglich ist und von Mitgliedern der Unterwelt besucht wird, soll sich an einem Ort befinden, der nicht über normale Wege erreichbar ist. Nachdem sie eine Felsklippe erklommen und einen See durchquert haben, erreichenTaiyo und die anderen endlich das Resort! Unter Anleitung der Inhaberin fangen die Yozakuras an, sich zu entspannen, doch dann ...

Auf der Suche nach Momo Yozakura verfolgen Taiyo und die anderen Tanpopo und entdecken Tanpopos Schmuggelrouten für Hazakura. Eine dieser Routen führt über einen Touristenzug, in den sich Taiyo als Gepäckträger hineinschleicht, um nach verdächtigen Personen zu suchen. Aber es gibt keinerlei Hinweise auf Tanpopo und auch von Momo fehlt jede Spur! Gerade als er glaubt, falsche Informationen erhalten zu haben, bemerkt er dank der Beschwerde eines Reisegastes, dass etwas nicht stimmt.

Da Hakujas Haar Elektrizität blockieren kann, setzt Taiyo seine neue Waffe ein: das Second Yae. Während ihres erbitterten Kampfes im Zug nutzt Hakuja ihr Haar, um Worte zu simulieren und Taiyo eine Nachricht zu übermitteln, die Kawashita, der den Kampf von anderswo beobachtet, nicht wahrnehmen kann. Ihre Nachricht an ihn betrifft den Tod seiner Eltern. Hakuja, die Taiyos Eltern vor deren Ermordung kannte, enthüllt die grausame, erschütternde Wahrheit

Dank der Ohrringe, die Hakuja zurückgelassen hat, kann Tanpopos Versteck endlich gefunden werden. Mit nur einer Woche Zeit bis zum Showdown gegen Tanpopo setzt Kyoichiro den „Yozakura-Frontlinien"-Angriffsplan in Kraft, der alle Mitglieder der Familie Yozakura dafür mobilisiert, Kawashita zu ergreifen. Alle beginnen damit, ihre jeweiligen Fähigkeiten mit der tatkräftigen Unterstützung anderer Spione, mit denen sie zuvor zusammengearbeitet haben, zu perfektionieren! Unterdessen hat der Kampf mit Hakuja Taiyo vor Augen geführt, wie viel er noch zu lernen hat, also kommt sein Schwiegervater Ban persönlich, um ihn zu trainieren. Da Taiyo das „Erblühen" erreichen und seine Kräfte in voller Stärke freiseizen will, bevor er sich Momo stellt, bereitet er sich auf ein hartes, schonungsloses Training vor!

In zwölf Stunden beginnt der Sturm auf Skeleton Island. Um die Moral vor dem Showdown mit Tanpopo zu stärken, wird auf dem Yozakura-Anwesen ein Kirschblütenfest, das sogenannte Yozakura-Bankett, ausgerichtet.

Futaba kämpft gegen Nijibana-Mitglied und Tanpopo-Anführerin Akai. Um Akais Verbrennung, die alles verkohlt, was sie berührt [Höllenfeuer], zu kontern, setzt Futaba die Yozakura-Jujutsu-Technik Kaskaden-Kumite.

Shinzo zerstört Kurosawa, indem er die Kraft seines eigenen Erblühens entfesselt! Shinzo wird auf dem Weg zurück zu Taiyo und den anderen von mehreren Söldnern angegriffen, die sich auf ihn stürzen! Als er sich bereit macht, gegen sie zu kämpfen, beobachtet er, wie seine Gegner einer nach dem anderen explodieren. Gleichzeitig werden die Söldner, die in einem anderen Gang gegen Taiyo und die anderen kämpfen, plötzlich ausgelöscht. Kawashita beschließt, das Versteck und die Testpersonen zurückzulassen und die Familie Yozakura mit in den Abgrund zu reißen! Shion und Kengo kämpfen gegen Chacha und Aonuma, um die Kontrolle über das Detonationssystem für das Aussaat-Projekt zu erlangen!

Taiyo und Kyoichiro erreichen endlich die tiefste Kammer von Kawashitas Versteck! Und was entdecken sie dort? Ein Video, das den übel zugerichteten Nanao zeigt! Kurz zuvor hatten sich Mizuki und Ai von den Nijibana Nanao in den Weg gestellt, als er den Testpersonen bei der Flucht half. Als Nanao das von Mizuki freigesetzte Schlafgas unschädlich macht, schlägt Ai mehrfach heftig auf ihn ein. Um den sinnlosen Zwist zu beenden, schlägt Nanao vor, Hazakura zu eliminieren, und gelobt, den beiden zu helfen, sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern. Doch Mizuki, der die Gesellschaft verachtet, weist sein Angebot zurück und in diesem Augenblick wird seine tragische Vergangenheit enthüllt.

Kawashita und Taiyo ringen um die Kontrolle über den Zünder. Genau in diesem Moment gerät Taiyos Kraft des Erblühens außer Kontrolle und Kawashitas Erinnerungen Überfluten seinen Geist.

Taiyo hat das Detonationssystem ausgeschaltet und Kawashita in die Enge getrieben, doch das Aussaat-Projekt läuft unaufhaltsam weiter! Die Yozakura-Geschwister treten auf den Plan und greifen mit aller Macht an! Aber aus einem unerklärlichen Grund zeigen die Angriffe der Familie keine Wirkung auf Kawashita, der mit einem gelassenen Lächeln vor den wehrlosen Yozakuras steht. In diesem Augenblick hat Taiyo eine zündende Idee! Er befiehlt seinen Geschwistern, ihn mit voller Wucht anzugreifen - aber wird die Yozakura-Front-Mission erfolgreich sein? Und was ist die geheimnisvolle „Vierte Mission", von der nur Taiyo und Kyoichiro wissen?