DEVIDEOSRC
E1
Auge um Auge für das Gesetz
Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D’Anthony als Zeugen zu gewinnen. Unterdessen rekrutiert der erfahrene Undercover-Cop Olinsky den jungen Officer Kyle Ruzek von der Polizeiakademie.
E2
Auf der falschen Seite der Gefängnistür
Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.
E3
Leben und Tod im Revier 21
Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt werden. Olinsky gibt sich als Kaufinteressent aus, um die Schmuggler zu überführen. Unterdessen holt Lindsay Voights Sohn ab, der aus dem Gefängnis entlassen wird.
E4
Jetzt geht immer vorbei
Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt. Burgess glaubt, die Angelegenheit mit einem sanften Vorgehen regeln zu können. Als sie jedoch auf Anweisung ihrer Vorgesetzten noch einmal zu der Wohnung zurückkehren müssen, machen die beiden Beamten eine schockierende Entdeckung.
E5
Innere Werte
Atwater und Burgess sehen bei ihrer Streife eine Frau, die sich mit einer zerbrochenen Flasche den Bauch aufgeschnitten hat. Es stellt sich heraus, dass sie 30 Kokain-Kondome im Magen geschmuggelt hat. Das führt bei der Intelligence Unit dazu, eine Drogenschmuggeloperation aufzudecken. Bei der Operation, die Verdächtigen zu observieren, wird die Lage zwischen Olinsky und Ruzek angespannt.
E6
Viel um die Ohren (II)
Die New Yorker SVU-Agenten Fin und Rollins helfen bei der Jagd nach einem Serienmörder, der seine Opfer vorher vergewaltigt. Burgess bekommt unterdessen die Gelengenheit, sich zu beweisen. Lindsay bringt Halsey derweil als Date mit zu einem Klassentreffen.
Das Crossover beginnt in Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Nicht witzig! (I).
E7
Der Preis, den wir bezahlen
Voights Sohn könnte mit dem Fitori-Mordfall in Verbindung stehen, was die Anspannung zwischen ihm und Antonio erhöht. Ruzek ist derweil Burgess dabei behilflich, Vergeltung zu bekommen.
E8
Bring bewaffnete Freunde mit
Voights neuer Wachhund aus der internen Revision nimmt ihn von vornerein in Verdacht. Dieses Mal muss er mit seinem ehemaligen Partner aus der Bandenabteilung zusammenarbeiten. Halsted holt sich derweil die Hilfe von Jin, um Informationen über Lonnie Rodiger zu sammeln. Olisnky stutzt unterdessen Ruzek auf Normalmaß zurecht.
E9
Katzenfreundlich
Nach einem Notruf entdecken Atwater und Burgess ein niedergeschossenes Opfer, doch die einzige Zeugin der Tat scheint ausgerechnet Olinskys Tochter Lexi zu sein. Der Mord wird in Verbindung mit einer Latino-Gang gesetzt und um Olinskys Tochter zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall. Ruzek bittet derweil Burgess um dessen Unterstützung in einem anderen Fall, den er im Zuge einer Undercover-Mission endlich lösen will.
E10
Recht gesprochen?
Voight nimmt Halstead die Marke ab, nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde. Nach einem Autounfall stoßen Severide und Mills auf den Leichnam eines für diverse Justizfälle wichtigen Kriminalbeamtens. So bekommt Sumners die Chance, sich zu beweisen. Unterdessen haben Lindsay und Severide einen sehr besonderen Moment.
E11
High Heels
Voight und sein Team entdecken ein Massaker, bei dem acht Millionen Dollar in bar gestohlen und zwei verletzte Männer hinterlassen wurden. Während der Vernehmung gibt einer der Männer wichtige Informationen preis, was Antonio zu der Annahme führt, dass zwei Banden in den Fall involviert sind. Burgess versucht, der Einheit zu helfen und sich gegenüber Voight zu beweisen. Unterdessen stellt sich Platt in ein besseres Licht, indem sie sich bereiterklärt, Ruzek zu helfen.
E12
8:30 PM - Nach der Katastrophe (II)
Die Intelligence Unit arbeitet fieberhaft an der Suche nach den Bombenlegern. Obwohl Regierungsstellen bei den Ermittlungen helfen sollen, konzentrieren sich Voight und sein Team auf eigene Vorgehensweisen und Gewohnheiten. Lindsay und Antonio befragen Ärzte, die die Organtransplantation eines Botschafters aus Syrien durchgeführt haben, bekommen dabei jedoch keine neuen Hinweise. Olinsky erhält einige vielversprechende Hinweise, wobei das Team realisiert, dass es sich in einem Wettlauf gegen die Zeit befindet und weitere Bomben explodieren könnten. Burgess hält unterdessen Nachtwache für ihre Nichte, deren Leben am seidenen Faden hängt.
Das Crossover beginnt bei Chicago Fire S02E20 Ein schwarzer Tag (I)
E13
Die Teufel sind los
Die Truppe ist entsetzt als sie erfährt, dass Pulpo aus seiner Haft entlassen wurde, um so bei der Jagd nach einem bedrohlichen Kartellanführer zu helfen. Während Ruzek mit schwierigen Neuigkeiten umgehen muss, bekommt Jin ein neues Problem. Lindsay stellt sich derweil ihrer Vergangenheit.
E14
Über den Rubikon
Voight und Platt teilen Informationen über ihre Vergangenheit, während Jin dabei erwischt wird, wie er an Voights Computer herumschnüffelt, die Schuld dann jedoch auf einen neuen Sündenbock schiebt. Lindsay erkennt derweil, dass sie ehrlich mit Charlie sein muss, und Halstead bekommt endlich die Antworten, nach denen er schon lange gesucht hatte.
E15
Zündschnüre
Atwater gewöhnt sich langsam aber sicher an seinen neuen Aufgabenbereich, während Antonio im Rahmen seines Heilungsprozesses zum Schreibtischdienst verdonnert wird. Lindsay erkennt derweil, dass es für sie kaum noch einen Ausweg gibt, also wendet sie sich in ihrer Not an Voight. Jin wird unterdessen wegen seinen geheimen Treffen mit Stillwell konfrontiert.
E1
Bedrängnis
Während Sergeant Voight versucht herauszufinden, wer hinter der Ermordung von Jin steckt, erhalten die Mitglieder aller Geheimdienste Todesdrohungen von einer unbekannten Gruppe namens "Shadow". Die Stadt stürzt ins Chaos, als "Shadow" mehrere Feuer, Exposionen und Raubzüge verursacht.
E2
Dollar-Morde
Die Abteilung beginnt Ermittlungen in einer Reihe von Morden die alle eine Gemeinsamkeit haben: Die Opfer haben einen Dollar-Schein an die Brust gesteckt bekommen. Dank Ruzek findiger Hilfe erfährt Voight, dass ein enger Freund an einigen düsteren Geschäften beteiligt ist.
E3
Kopfgeld
Das Kopfgeld, das auf Halstead ausgesetzt ist, hat fatale Konsequenzen als ein unschuldiger Barkeeper einem für Halstead bestimmten Kopfschuss zum Opfer fällt. Voight und sein Team müssen schnell handeln, um den Auftragskiller aufzuhalten.
E4
Vermisst
Die Suche nach zwei versmissten Mädchen setzt das Team unter gewaltigen Zeitdruck. Die Spur führt Halstead, Antonio und Lindsay in eine Mietskaserne, wo sie einen dringend nötigen Hinweis finden.
E5
Spiel mit dem Feuer
Bei dem Versuch, Olive zu helfen, wird Voight überfallen und entführt. Als er am nächsten Tag nicht zum Dienst erscheint, werden die Kollegen misstrauisch und machen sich auf die Suche nach ihm.
E6
Hinter Gittern
Nach dem Tod eines 10-jährigen Mädchens hat das Team eine Spur, die sie ins Innere eines Gefängnisses führt. Ruzek und Atwater werden als Insassen eingeschmuggelt, um den Fall dort weiter zu verfolgen.
E7
Schrecken mit Ende (III)
Das Team bekommt Unterstützung von der SVU aus New York. Die Kollegen sollen helfen, einen Pädophilen-Ring dingfest zu machen.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S03E07 Freunde und Helfer (I) und geht weiter in Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Täter und Opfer (II)
E8
Blutdiamanten
Die Intelligence Unit bearbeitet den Fall eines reichen Diamantenhändlers, der fast vor den Augen Antonios erschossen wird.
E9
Der Drogenring
Eine Drogenrazzia bringt Olinskys Familie in Gefahr. Olinskys Frau wird von den verdächtigen Dealern festgehalten. Burgess und Roman arbeiten mit Jenn Cassidy zusammen, Romans ehemaliger Freundin.
E10
Der Fallensteller
Die Routineuntersuchung eines vermeintlichen Terroristen führt dazu, dass Burgess sich im Krankenhaus wiederfindet und die Intelligence Unit einer genau geplanten Mordserie nachgehen muss
E11
Partnertausch
Lindsay bearbeitet ihren ersten Fall für die Taskforce und braucht die Unterstützung von Voight und dem Intelligence-Team. Burgess ist zurück auf dem Revier, muss aber den Empfang betreuen, während Sergeant Platt mit Roman auf Streife geht.
E12
Auf dem Holzweg
Die Intelligence Unit kämpft sich durch ein Dickicht an widersprüchlichen Hinweisen zum Mord an einer Mutter und ihrer Tochter.
E13
Der Feuerteufel (II)
Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S03E13 Der Brandstifter (I).
E14
Kalter Tod
Lindsays Mutter ist in einen grausamen Fall von Raubüberfällen verwickelt.
E15
In der Falle
Burgess und Roman nehmen es mit einer gefährlichen Schmugglerbande auf, ohne sich verteidigen oder Hilfe rufen zu können.
E16
Undercover
Als ein Drogenfahnder vermisst wird, lässt sich Antonio in eine gefährliche Diebstahlbande einschleusen, um verdeckt zu ermitteln.
E17
Freier Fall
Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der „Black Grid“, einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa.
E18
Im Visier
Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.
E19
In Ketten
Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.
E20
Das Böse in Person (II)
Das Chicago Intelligence-Team erhält Unterstützung durch SVU-Detectives, um einen Fall in Chicago mit einem ungelösten Fall in New York zu verbinden, bei dem ein Jahrzehnt zuvor Opfer vergewaltigt und ermordet wurden.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S03E21 Kühler Empfang (I), wird in dieser Episode fortgesetzt und findet in Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Für Nadia (III) seinen Abschluss.
E21
Mittel und Wege
Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.
E22
Vendetta
Eine Massenschießerei zwingt das Intelligence-Team in eine wilde Verfolgungsjagd, um ein Mordkommando daran zu hindern, erneut zuzuschlagen.
E23
Schlechte Nachrichten
Der pensionierte Commander Perry bittet Voight und das Team um Hilfe bei der Befreiung seines Neffen aus einer Gruppe korrupter Polizisten, die Drogendealer ausrauben. Als die Dinge schief gehen, muss Voight eine jüngere, gewalttätigere Version seiner selbst zur Strecke bringen. Währenddessen kämpft Lindsay darum, clean zu bleiben. Gleichzeitig nimmt eine Frau aus Olinskys Vergangenheit Kontakt zu ihm auf.
E1
Klartext
In der Eröffnungsfolge wird ein Ermittler von einem großen Drogenhändler entführt, und ein bekanntes Gesicht muss die Lage bereinigen.
E2
Ärger im Anzug
Der Tod eines Achtjährigen löst Ermittlungen aus, die eine völlig unerwartete Wendung nehmen.
E3
Offene Rechnungen
Ein verzweifelter Mann nimmt einen Polizist als Geisel. Er will erzwingen, dass nach seiner vermissten Tochter gesucht wird.
E4
Alte Schulden
Voight und Olinsky müssen in ihre Vergangenheit eintauchen, um einen ehemaligen Betrüger aufzuhalten, der sich an der Polizei rächen will.
E5
Gegen die Regeln
Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein.
E6
Willkommen in der Wirklichkeit
Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein.
E7
Schulschluss
An einer Schule für Wohlhabende kommt ein Jugendlicher ums Leben, wodurch korrupte Machenschaften aufgedeckt werden.
E8
High-tech Diebe
Als das Team wegen eines Tipps einen Truck anhält, findet es eine Leiche, der eine Hand fehlt. Der Tote hatte in einer Fabrik gearbeitet, die Verschlüsselungschips fürs Pentagon herstellt.
E9
Vertrauenssache
Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.
E10
Gottkomplex (III)
Ein Arzt wird festgenommen, weil er mit seinen Behandlungen das Leben von vier Menschen gefährdet haben soll, die ins Chicago Med eingeliefert worden sind. Der Mann ist ein guter Bekannter von Voight.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S04E10 Einer von uns (I) und wird fortgesetzt in Chicago Med S01E05 Bösartig (II)
E11
Außer Gefecht
Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team nach dem roten Faden in der Sache.
E12
Alte Seilschaft
Hank Voight kann einen ehemaligen Zellengenossen davon überzeugen, ihm Informationen zu liefern, die ihm bei seinen Bemühungen helfen könnten, einen mächtigen Kokainboss dingfest zu machen.
E13
Wolf im Schafspelz
Bei der Suche nach einem Polizisten, der Kasinobesucherinnen angreift und ausraubt, wird deutlich, dass das CPD ein Korruptionsproblem hat.
E14
Endspiel (II)
Nachdem Gregory Yates aus einem Gefängnis im Bundesstaat New York entkommen konnte, versucht er, sich nach Chicago durchzuschlagen.
Das Crossover beginnt in Law & Order: Special Victims Unit S17E14 Großfahndung (I).
E15
Aus der Traum
Burgess erwischt einen freundlichen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will.
E16
Oberste Priorität
Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das CPD.
E17
Doppeltes Spiel
Die Spezialeinheit wird in einen Raubüberfall verwickelt, und Halstead gerät in die Schusslinie.
E18
Stille Helden
Das Team muss einen Fall lösen, in dem es um Kidnapping in einem Frauenhaus geht.
E19
Gehirnwäsche
Der Geheimdienst versucht einen Mann zu fassen, der junge Frauen entführt, deren Leben aus der Bahn geraten ist.
E20
Ausgesetzt
Am Ufer eines Sees wird ein neugeborenes Kind gefunden. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren.
E21
Gerechtigkeit
Burgess steht vor Gericht, nachdem sie auf einen unbekannten Mann geschossen hat, von dem sie annimmt, dass er ihren Partner angeschossen hat.
E22
Das Haus am See
Hank Voight und das Team untersuchen ein raffiniertes Schneeballsystem, das mit einem äußerst brutalen Mordfall zu tun haben könnte.
E23
Alleingang
Ein Fall nimmt eine sehr persönliche Wende für Voight, denn sein Sohn gerät unter Mordverdacht.
E1
Die Silos
Während Voight mit den Folgen von Justins Tod zu kämpfen hat, untersucht Lindsay einen Mordfall. Burgess trifft indes auf ihre neue Partnerin Julie Tay und Commander Crowley stellt Lindsay zur Rede.
E2
Geächtet
Burgess und Tay werden herbeigerufen und entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt. Unterdessen stellt Lindsay Halstead eine überraschende Frage und Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hatte.
E3
Auf eigene Faust
Platt wird brutal angegriffen und ins Chicago Med eingeliefert. Voight, Lindsay und Halstead eilen daraufhin ins Krankenhaus. Antonio versucht herauszufinden, weshalb Platt angegriffen wurde und stößt dabei auf etwas Schreckliches.
E4
Straßen in Flammen
Als ein Auto durch eine Menschenmenge rast, befinden sich Lindsay und Ruzek vor Ort. Das Motiv ist unklar und die Angst groß, dass es sich hierbei um einen Terroranschlag halten könnte.
E5
Kriegsgebiet
Das Team soll die Dealer einer besonderen Droge aufspühren. Die Ermittlungen führen sie schnell zu einem College Drogenring. Tay und Burgess begegnen unterdessen einem schwer verletzten Kind, das den beiden von der schrecklichen Situation in seiner Familie berichtet.
E6
Dreck am Stecken
Burgess und Officer Sorense fahren zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy, nachdem sie einen Anruf wegen Ruhestörung erhalten hatten. Sie machen dort jedoch eine schreckliche Entdeckung! Lindsay erhält indes eine mysteriöse Blumenlieferung.
E7
300.000 Likes
Voight ruft das Team zusammen, um einen Mordfall zu untersuchen, bei dem es nur einen einzigen Zeugen gibt. Unterdessen macht Stone Antonio ein Jobangebot wird er es annehmen?
E8
Copkiller
Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist vorsätzlich umgebracht wird, muss das Team erkennen, dass sie es hier mit einem Profi zu tin haben.
E9
Licht ins Dunkel (II)
Severide wird auf dem Revier vernommen, da er bezichtigt wird, der Verursacher eines tödlichen Autounfalls gewesen zu sein. Doch das Team findet heraus, wer hinter dem Unfall tatsächlich steckt Können sie Severides Unschuld rechtzeitig beweisen und die wahren Täter fassen?
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S05E09 Die Überlebenden (I).
E10
Verborgene Muster
Der Körper einer jungen Frau wird gefunden, die mehrfach angeschossen wurde. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Unterdessen trifft Lindsay eine schwierige Entscheidung: Sie wird zum ersten Mal auf ihren leiblichen Vater treffen.
E11
Cop v. Cop
Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage: Wurde er zum Opfer eines Hassverbrechens oder steckt tatsächlich Selbstverstümmelung dahinter? Halstead testet unterdessen, ob Jimmys DNA wirklich mit der von Lindsay übereinstimmt.
E12
Lynchjustiz
Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden Folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern wird jedoch der Zugang verwehrt.
E13
Das verborgene Zimmer
Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden wird, schickt Voight Halstead in ein Behandlungszentrum, da er die Vermutung hat, dass es dort nicht mir rechten Dingen vor sich geht kann Hasletad als verdeckter Ermittler herausfinden, was sich wirklich hinter der Einrichtung verbirgt?
E14
Sag kein Wort
Nach einer Explosion in einem Wohnhaus wird ein toter Körper aufgefunden, der unmöglich zu identifizieren ist und die Suche nach Zeugen scheint aussichtslos. Unterdessen bekommen Lindsay und Halstead eine merkwürdige Warnung.
E15
Tödliches Date
Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter rächen soll. Daraufhin ermittelt Olinsky undercover, um sich als Auftragskiller auszugeben. Kann das Team genug Beweise sammeln, um den Mörder hinter Gitter zu bringen?
E16
Auf der Jagd (II)
Nachdem in einer Lagerhalle ein gewaltiges Feuer ausgebrochen ist, befindet sich Orlinskys Tochter in kritischem Zustand und das Team ist entschlossener denn je, den Tatverdächtigen zu finden.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S05E15 Todesfalle (I). Es geht weiter in Chicago Justice S01E01 Im Namen des Volkes (III).
E17
3737
Das Team findet eine Frau, die in einem Container gefangen gehalten wird. Als der Fall immer skuriler wird, stellt Voight die Glaubwürdigkeit des Falls infrage.
E18
Die Nacht hat ihren Preis
Bobby Trent, ein berüchtigter Videographer, wurde ermordet und die Suche nach dem Mörder führt das Team zu einer der wohlhabensten Familien Chicagos.
E19
Bis zur letzten Minute
Burgess überzeugt ihre Schwester mit ihr auszugehen, doch als sie am nächsten Morgen immer noch nicht zu Hause aufgetaucht ist, macht sie sich große Sorgen. Das Team hilft Burgess auf der Suche nach ihrer Schwester, doch sie machen schon bald eine schreckliche Entdeckung.
E20
Unschuldig verurteilt
Während das Team den Tod eines Teenagers untersucht, findet Voight eine Verbindung zur Mordwaffe und erinnert sich an einen Mord vor 17 Jahren.
E21
Der Wohltäter
Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.
E22
Zu spät
Das Team schafft es, die Selbstschutzorganisation Perv Hunters aufzuspüren, die es sich zu ihrer Aufgabe gemacht hat, Pädophile zu foltern und zu töten.
E23
Getrennte Wege
Im Finale der 4. Staffel wird Lindsays Mutter zur Verdächtigen in einem Mordfall. Des Weiteren muss sich Lindsay gegenüber dem Untersuchungsausschuss behaupten und sich unangenehmen Fragen stellen.
E1
Reformen
Detective Erin Lindsay ist nach New York gezogen. Das Chicago Police Department steht unter genauer Beobachtung wegen Korruptionsvorwürfen. Das Team versucht, bei einem Waffendeal einzugreifen.
E2
In geheimer Mission
Als auf dem Chicago Straßenfest ein Lieferwagen explodiert, fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma, der plötzlich wie vom Erdboden verschwunden ist. Hat er etwas mit dem Anschlag zu tun? Burgess versucht unterdessen verzweifelt Franks Unschuld zu beweisen.
E3
Das Versprechen
Als eine junge Latina brutal ermordet wird, vermutet man zunächst, dass ihre Verbindungen zum Drogenhandel mit ihrem Tod zu tun haben könnten. Unter der Leitung von Antonio findet das Team jedoch bald heraus, dass ein anderes Motiv hinter ihrem Tod stecken könnte…
E4
Spitzel
Während der Ermittlungen eines Mordes steht das Team dem Problem gegenüber, dass niemand in der Nachbarschaft eine Aussage machen will - aus Angst als Verräter dargestellt zu werden. Atwater entdeckt indes eine persönliche Verbindung zu dem Fall.
E5
Mit besten Absichten
Während das Team in einem Drogenlabor eine Razzia durchführt, macht es eine furchtbare Entdeckung. Atwater ist sich nicht im Klaren, ob es für Jordan und Vinessa sicherer wäre, Chicago zu verlassen.
E6
Bis in den Tod
Eine scheinbar intakte Familie wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Hank Voight möchte Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe bitten, doch auch er ist einem Mörder zum Opfer gefallen.
E7
Die Krieger
Das Team ist verzweifelt auf der Suche nach einem entführten Jungen. Die Suche führt sie zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead hat einen Plan! Er will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen - Voight ist überzeugt und willigt ein.
E8
Odessa
Der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, wird bewusstlos in einem Hotelzimmer gefunden - neben ihm ein totes, ukrainisches Mädchen. Das Team entdeckt, dass der Mordfall mit einem Fall zusammenhängt, an dem Burgess Freund ermittelt. Burgess ist hin und hergerissen und muss eine Entscheidung treffen…
E9
24 Stunden
Nach dem Tod von Tommy Wells Tochter, führen die Ermittlungen in die Vororte Chicagos. Voight findet heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt.
E10
Auf Abwegen
Halstead geht mit Camila feiern und wird ungewollt in einen Mordfall verwickelt. Er muss sich nun entscheiden - liegt seine Loyalität bei seinem Team oder seiner Freundin? Voight findet indes heraus, wer der Maulwurf in seinem Team ist.
E11
Streng vertraulich
Burgess arbeitet mit ihrem ersten Informanten zusammen, um einen rücksichtslosen Zuhälter hochzunehmen. Bei den Ermittlungen trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die berichtet, dass der Zuhälter dort immer nach Mädchen Ausschau hält. Burgess sammelt einige essentielle Beweise und bringt dadurch ihren Informanten in Gefahr!
E12
Letzte Worte
Atwater verschwindet spurlos, nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte - Die Beweislage ist alles andere als verheißungsvoll: das Team findet sein Hab und Gut und sein Blut. Das Team versucht daraufhin alles, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen, bevor es für ihn zu spät ist…
E13
Monsterjagd
Antonio kommt der Salvadorianerin Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt. In der Zwischenzeit erfährt Voight, dass der Körper des Mörders seines Sohns aufgefunden wurde.
E14
Auf Knien
Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Der Fall verkompliziert sich, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.
E15
Blutige Botschaft
Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurde.
E16
Fake News (I)
Nach einer Reihe von Bombenattentaten auf Medienvertreter muss das Team in einem Wettlauf mit der Zeit ermitteln. Man schaltet die Kollegen vom Firehouse 51 ein. Sie sollen die Bomben untersuchen und dabei helfen, den nächsten Anschlag zu verhindern.
Das Crossover geht weiter in Chicago Fire S06E13 Versteckspiele (II)
E17
Einsame Entscheidung
Das Team ermittelt den Mordfall von Stadtrat Burton. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem er ihm ein Ultimatum gesetzt hat.
E18
Alte Wunden
Upton nimmt ihre alte Undercoveridentität an, um einen Meth-Ring auszuheben, der von einem alten Bekannten aus der Unterwelt angeführt wird.
E19
Der Informant
Eine Reihe Einbrüche führen auf einen unerwarteten Täter zurück. Voight konfrontiert einen wichtigen Zeugen in der Bingham Ermittlung.
E20
Täter und Opfer
Nachdem Voight die Entführung einer jungen Frau beobachtet, die eine mysteriöse Verbindung zu seiner Vergangenheit hat, ermittelt das Team um eine Verbindung zu einer Bankraubserie zu finden.
Ruzek bekommt den Tipp, dass eine großes Geschworenengericht einberufen wurde.
E21
Gefolgschaft
Halstead und Atwater gehen undercover um eine Ladung Militärwaffen abzufangen bevor sie auf den Schwarzmarkt auf der Straße gelangen. Voight beruft sich auf einen Gefallen um Olinskys Namen von Binghams Mord reinzuwaschen.
E22
Ein letzter Zug
Die Spannungen kochen hoch, als der Geheimdienst sich dafür rächen will, dass Olinsky im Gefängnis erstochen wurde. Antonios Loyalität wird geprüft. Woods will Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr ziehen.
E1
Neue Ordnung
Vergiftetes Heroin fordert sechs Todesopfer, und der Intelligence fehlt ein Mann, nachdem Voight suspendiert wurde.
E2
Gegen alle Regeln (III)
Nachdem sie die wahre Ursache des Hochhausfeuers entdeckt haben, beginnt für die Intelligence ein Wettlauf gegen die Zeit, um den Verantwortlichen zu finden.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S07E02 Inferno (I) und wird fortgesetzt in Chicago Med S04E02 Außer Atem (II).
E3
Bad Boys
Die Politik steht im Weg, als das Team versucht, ein von einer Räuberbande entführtes Mädchen zu retten. Voight und Platt versuchen, Olinsky zu entlasten.
E4
Auf Streife
Nachdem ein junges Mädchen aus einem Polizeiauto verschwindet, steht Burgess vor einer schwierigen Entscheidung: soll sie dem Rat von Voight oder dem einer potenziellen neuen Verbündeten folgen?
E5
Mitgehangen
Bei einem Undercovereinsatz kommt Ruzek zufällig dahinter, dass sein Vater, der selbst Polizist ist, nebenbei als Security-Mann für einen Strip-Club-Besitzer arbeitet, der ein Drogendealer und vermeintlicher Mörder ist, und gerät zwischen die Fronten.
E6
Die üblichen Verdächtigen
Die Frau eines Stadtrates wird erschlagen, und First Deputy Superintendent Brennan setzt Voight unter Druck, den Fall schnell abzuschließen.
E7
Kriegsversehrt
Der Geheimdienst vermutet, dass der Anführer einer lokalen Moschee hinter dem Bombenanschlag auf eine Rekrutierungsstation der Armee steckt. Nach einer zweiten Explosion drängt Voight Halstead, den Tatsachen zu folgen und seine Zeit im Dienst nicht seinem Urteilsvermögen beeinflussen zu lassen.
E8
Kalte Spuren
Während das CPD versucht, einen Drogenboss zu Fall zu bringen, steht Atwater vor der schwierigen Entscheidung.
E9
Im freien Fall
Bei dem Versuch sich aus einer Klemme zu befreien und einen geliebten Menschen zu retten überschreitet Antonio eine Grenze und bringt dadurch das ganze Team in Gefahr.
E10
Verschworenheit
Voight und Ruzek streiten sich, wie man mit den Folgen von Antonios Tat umgeht.
E11
Unantastbar
Als ein Strafverteidiger nach einer Spendengala ermordet wird, muss sich die Intelligence mit der Welt der Wahlkampffinanzierung auseinandersetzen, was sie dazu bringt ihre Unterstützung für den polizeifreundlichen Bürgermeisterkandidaten zu überdenken.
E12
Fehler im System
Auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten stößt das CPD auf einen verurteilten Verbrecher, der vor kurzem wegen eines Verfahrensfehlers entlassen wurde.
E13
Chicago bei Nacht
Atwater arbeitet undercover, um den langjährigen Kopf eines kriminellen Unternehmens festzunehmen und gerät in eine Situation, die seine Loyalität auf die Probe stellt.
E14
Unauffindbar
Das Team fährt zu einer Waffenshow in Wisconsin, um einen Hersteller festzunehmen, der „Cop Killer“ Maschinenpistolen herstellt.
E15
Gute Absichten (II)
Aufgrund von Informationen von Chicago Fire’s Cruz macht die Intelligence die Einbrecherbande dingfest, die den Schlüssel zum Schlüsselsafe benutzt hat.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S07E15 Der Augenzeuge (I).
E16
Die Vergessenen
Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.
E17
Im Stich gelassen
Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das CPD ein Wettlauf gegen die Zeit.
E18
Feuerpause
Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden.
E19
Vertane Chancen
Die Ermittlungen der Intelligence nach dem Mord an Burgess’ Freund drohen eine dunkle Seite zu offenbaren, von der sie nichts wusste.
E20
Aus Liebe
Eine gewalttätige Bande überfällt Medikamententransporte, um Drogen zu stehlen, aber ihre Beweggründe sind komplizierter als reine Geldgier.
E21
Eingeständnis
Antonio hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen, während er versucht, einen großen Drogenhändler dingfest zu machen.
E22
Abrechnung
Während Kelton auf einen sicheren Wahlsieg zusteuert, unternehmen Voight und sein Team einen letzten verzweifelten Versuch, die Auflösung der Intelligence Unit abzuwenden.
E1
Zweifel
Bürgermeister Kelton ist ermordet worden. Voights Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt war alles andere als gut, jetzt gerät er unter Verdacht.
E2
Doppelter Einsatz
Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust, bald merkt er: Hinter der Fassade des Anführers scheint es ein Geheimnis zu geben.
E3
Ein schlechter erster Tag
Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.
E4
Die Seuche (III)
Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S08E04 Die Seuche (I) und wird fortgesetzt in Chicago Med S05E04 Die Seuche (II).
E5
Auf die harte Tour
Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden.
E6
Blutopfer
Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead aus der Bahn.
E7
Harter Stoff
Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet.
E8
Ohne Reue
Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie.
E9
Absolution
Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.
E10
Schwere Geschütze
Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten zum Schicksal von Halstead.
E11
Verschworene Gemeinschaft
Das Geheimnis von Ruzek und Burgess beginnt, sich massiv auf ihre Polizeiarbeit auszuwirken.
E12
Von den Besten lernen
Korrupte Cops bereichern sich, indem sie mit sichergestellten Drogen dealen. Voight macht einen Deal mit Darius Walker: Er soll ihm dabei helfen, die Kollegen hinter Gitter zu bringen.
E13
Der Ring
Burgess ruft das gesamte Team zusammen. Sie hat einen verstörenden Notruf eines Mädchens gehört, das von Menschenhändlern zur Prostitution gezwungen wird.
E14
Von allen verfolgt
Ein Krimineller entkommt über Jahre immer wieder den Ermittlern. Doch nun bringt der Mord an einem Obdachlosen sie auf seine Spur.
E15
Die Last der Schuld (II)
Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S08E15 Kreuzzug (I).
E16
Häusliche Gewalt
Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, es geht in Wahrheit um Mord. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, bricht für Upton eine Welt zusammen: Sie muss nun einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.
E17
Querschläger
Um eine wichtige Aussage in einem Mordprozess zu erhalten, setzt Voight auf die Hilfe eines bekehrten Bandenmitglieds.
E18
Grenzüberschreitung
Der Chef eines Drogenrings entgeht immer wieder seiner Festnahme. Auf der Jagd nach ihm setzen die Ermittler nun alle verfügbaren Mittel ein.
E19
Scheinheilig
Die Uhr tickt: Ruzek hat beobachtet, wie eine Frau entführt wurde. Um das Opfer zu retten, müssen die Ermittler so schnell es geht die Hintergründe enträtseln.
E20
Todesstille
Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt ermittelt.
E1
Die heiligste Regel
Voight und sein Team müssen lernen mit der Corona-Pandemie und den Folgen der Polizeireform umzugehen. Zeitgleich untersuchen sie eine Schießerei, in die auch ein fünfjähriges Kind verwickelt war. Voight erhält mit Samantha Miller eine neue Vorgesetzte und Atwater legt sich mit ihm über die Art und Weise an, wie die Beamten mit Tatverdächtigen umgehen. Kurz darauf wird Atwater von mehreren Unbekannten angegriffen.
E2
Kampfansage
Atwater und Voight streiten sich weiter über Rassismus in den Reihen der Polizei und den Umgang damit. Die Lage spitzt sich zu, als der Sohn eines angesehenen Stadtrats des Mordes verdächtigt wird. Sergeant Nolans Attacken auf Atwater gehen weiter und werden schließlich auch für Ruzek gefährlich. Atwater geht schließlich in die Offensive.
E3
Die einzige Zeugin
Burgess und Ruzek entdecken ein kleines Mädchen, dass auf den Straßen Chicagos ganz alleine unterwegs ist. Ihre Familie wurde ermordet und sie ist die einzige Zeugin. Nach anfänglichen Schwierigkeiten kann Burgess das Mädchen zu bringen, sich ihm anzuvertrauen. Burgess wird klar, dass sie sich trotz ihrer früheren Fehlgeburt noch immer nach einem eigenen Kind sehnt. Upton erhält ein Job-Angebot vom FBI in New York, doch ihre Gefühle für Halstead lassen sie nicht los.
E4
Mit allen Ehren
Ein Polizist wird ermordet und Upton findet schon bald heraus, dass es sich um einen Racheakt handeln könnte. Erst eine Überwachungs-Aktion führt die Ermittlungen schließlich doch in eine ganz andere Richtung. Voight kämpft unterdessen mit seiner neuen Vorgesetzten, um das korrekte Vorgehen in dem Fall. Upton und Halstead lassen ihre Beziehung wieder aufleben. Zeitgleich fällt es Upton schwer, ihrem Vater wieder gegenüberzutreten, nachdem der ins Krankenhaus eingeliefert wird.
E5
Obhut
Voights Team untersucht besorgniserregende Zunahme von Carjacking-Fällen. Hinter den Angriffen scheint eine Gruppe von Teenagern zu stecken, denen auch die Organisation eines Prostitutions-Rings vorgeworfen wird. Als Burgess weitere Hintergründe erfährt, findet sie sich in einem Interessenskonflikt wieder. Außerdem erfährt Burgess vom weiteren Schicksal von Mykaila und trifft eine schicksalshafte Entscheidung.
E6
Von Vätern und Söhnen
Voights Team untersucht einen Fall von Heroin-Handel und stellt fest, dass der Händler für eine bestimmte Gang unterwegs ist. Er ist davon überzeugt, dass diese Gang seinen Sohn auf dem Gewissen hat, der aber nie etwas mit Gangs zu tun hatte. Halstead gelingt es schon bald, das wahre Motiv für den Mord herauszufinden.
E7
Game over!
Eine ganze Gruppe von Drogendealern wird in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Ruzek wendet sich bei den Ermittlungen an einen verdeckten Ermittler, der über reichlich Insider-Wissen über die Strukturen des Drogenhandels in Chicago verfügt. Doch schon bald muss Ruzek feststellen, dass die Loyalität des Mannes kompromitiert sein könnte.
E8
Auf der Flucht
Deputy Superintendent Miller bittet Voights Team den Streifenpolizisten Dave Wheelan zu verhaften. Dieser hat einen jungens chwarzen Mann während einer Routinekontrolle getötet. Das Video der Tat hat sich inzwischen in den sozialen Medien verbreitet. Ruzek und Atwater werden wenig später in einem Safe House angegriffen, wodurch Voight an Täter aus den eigenen Reihen glaubt.
E9
Der glückliche Zufall
Der Besitzer eines Geschäfts wird kaltblütig getötet. Miller bittet Voight daraufhin, den Polizisten Andre Cooper bei einer Undercover-Aktion gegen ein Gang-Mitglied einzusetzen. Doch Cooper beginnt schließlich, sich dem Verdächtigen anzuvertrauen und erzählt ihm Details aus einem Privatleben. Auch bei Atwater weckt der Fall Erinnerungen an seine Vergangenheit, da er einst auf den gleichen Straßen als Polizist Streife ging.
E10
Saat des Zweifels
Ruzeks Vater Bob ist verschwunden. Das Team beginnt unter Hochdruck zu ermitteln, die Suche wird zu einem Wettlauf mit der Zeit.
E11
Spuren von Gewalt
Nach einem ärztlichen Hausbesuch erhält die Polizei einen Hinweis, und Detective Hailey Upton wird klar, dass sie die Eltern und ihre Tochter so schnell wie möglich finden muss.
E12
Wiederholungstäter
Das Team ist einem gerissenen Serien-Vergewaltiger auf der Spur. Voight kennt die Reflexe der Ermittler, wenn sie in solchen Fällen ermitteln. Doch diesmal will er anders vorgehen.
E13
Der nächste Schritt
Nach dem schockierenden Mord an einer schwangeren Frau beginnt das Team eine atemlose Jagd auf den Täter. Was die Ermittlungen zu Tage fördern, ist sogar noch düsterer als befürchtet.
E14
Sicherheit
Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen kniet sich Upton in die Ermittlungen. Doch dabei gerät sie zwischen die Fronten von Voight und Halstead.
E15
Der nächste Sturm
Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD selber fühlt sich bedroht. Und mit jeder Erkenntnis, die die Ermittler sammeln, nimmt die Beunruhigung zu.
E16
Kein zurück
Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr.
E1
Die Nacht hat viele Augen
Die Polizistin Kim Burgess kämpft um ihr Leben, während das Team versucht, ihren Kidnapper zu finden. Hauptkommissarin Sam Miller versucht verzweifelt, den Mörder ihres Sohnes zu finden. Voight und Upton müssen mit den Folgen ihrer tödlichen Entscheidung fertig werden. Ruzek kämpft mit dem Druck der Situation.
E2
Wut
Als ein Informant der Polizei ermordet wird, macht sich das Team auf die Suche nach dem Täter, um eine schockierende Wahrheit zu erfahren. Voight und Ruzek entwickeln eine Strategie, um Burgess zu helfen.
E3
Der Scharfschütze
Halsteads Vergangenheit taucht wieder auf, als ein ehemaliger Armeekollege in eine tödliche Explosion verwickelt ist. Als das FBI eine Untersuchung zu Roys Verschwinden einleitet, spürt Upton den Druck des Geheimnisses, das sie und Voight teilen.
E4
Das Todeshaus
Als Upton und Ruzek einen Notruf zu einem verlassenen Haus erhalten, führen ihre Ermittlungen sie auf einen dunklen Pfad.
E5
Mörderische Kinder
Während das Team an der Aufklärung einer tödlichen Schießerei in Burnside arbeitet, stellt Atwater fest, dass er eine sehr persönliche Verbindung zu diesem Fall hat.
E6
Ein letzter Dienst
Ruzek trifft sich mit einem alten Kollegen, um einen Verbrecherring zu zerschlagen, aber als die Dinge keinen Sinn ergeben, stellen Voight und Burgess selbst Nachforschungen an.
E7
Zerwürfnis
Während das Team daran arbeitet, einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight Vertrauen zu einer neuen Informantin auf. Doch schon bald wird klar, dass sie einen eigenen Plan hat.
E8
Wer das Schweigen bricht
Als das Team die Messerstecherei eines Vaters mit zwei kleinen Töchtern untersucht, beginnt es zu ahnen, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat. Die FBI-Ermittlungen zum Tod von Roy Walton werden intensiviert, während Voight, Upton und Halstead den Druck spüren.
E9
Ein Ausweg
Während das FBI den Ermittlungen gegen Roy Walton auf die Spur kommt, planen Voight und Halstead einen Ausweg. Nachdem ein Stadtbusfahrer von einem Fahrgast erschossen wird, untersucht das Team eine mögliche Entführung.
E10
Tiefschlag
Das Team sucht nach einem vermissten Kind, was sich als sehr komplizierter Fall herausstellt. Burgess und Ruzek erleben einen Schock, als jemand aus Makaylas Vergangenheit auftaucht.
E11
Lügen
Voight setzt seinen neuen Informanten ein, um einen heiklen Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal damit kämpft, sein Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen, trifft eine Entscheidung.
E12
Die Gefürchteten
Das Team arbeitet zusammen, um den Kopf der brutalen Los Temidos-Gang zu identifizieren. Voight taucht tiefer in die Vergangenheit seiner Informantin Anna Avalos ein, als ihre Undercover-Funktion bedroht wird.
E13
Stille Wasser
Beim Joggen wird Upton Zeugin eines schrecklichen Autounfalls und riskiert ihr eigenes Leben, um die Insassen zu retten. Nachdem sie mehr über die Opfer erfahren hat, muss das Team den Mann aufspüren, der für den brutalen Unfall verantwortlich ist.
E14
Blutsverwandte
Das Team fahndet nach einem brutalen Killer mit einem ganz bestimmten Modus Operandi. Burgess und Ruzek setzen alles daran, das Sorgerecht für Makayla zu behalten.
E15
Wo ist Makayla?
Die Einheit macht sich auf die Suche nach einem der ihren, der sich in großer Gefahr befindet.
E16
Gefährliche Nähe
Als ein junger Mann vor der Bäckerei Cárabo erschossen wird, arbeitet das Team daran, die Schießerei mit dem Bäckereibesitzer Javier Escano in Verbindung zu bringen, der unter Beobachtung gestanden hat. Trotz der zunehmenden Gefahr hilft Voight der Informantin Anna Avalos, noch näher an ihr Ziel heranzukommen.
E17
In der Schwebe
Ruzeks Suche nach der Tochter eines alten Familienfreundes führt das Team in eine ernsthafte Drogenermittlung. Burgess und Ruzek kämpfen damit, die emotionalen Nachwirkungen von Makaylas Entführung zu überwinden.
E18
Ein neuer Rekrut
Halstead nimmt einen neuen Rekruten während einer Untersuchung unter seine Fittiche. Die Dynamik ist jedoch herausfordernd, und es tauchen Fragen über die komplizierte Vergangenheit des Rekruten auf.
E19
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Nach dem Mord an einem wohlhabenden Mann aus Chicago versuchen Atwater und das Team, die Wahrheit herauszufinden, wobei sie vermuten, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat.
E20
Verschüttete Erinnerungen
Voight und das Team untersuchen einen ungeklärten Fall und suchen nach Hinweisen, um ein schockierendes neues Verbrechen aufzuklären. Der Fall, bei dem es um verschüttete Erinnerungen geht, weckt bei Burgess und Ruzek die Sorge um Makaylas geistige Heilung.
E21
Das Misstrauen wächst
Als das Team dem Drogenboss Javier Escano auf die Spur kommt, ist Voight gezwungen, seine Undercover-Informantin Anna anzulügen, um sie auf der Spur zu halten. Ihr schwindendes Vertrauen bedroht eine zunehmend gefährdete Operation.
E22
Zum Zerreißen gespannt
Nach einer Explosion, die den Fall erschüttert, versucht das Team, Escano endlich zur Strecke zu bringen, während alle an ihre Grenzen stoßen.
E1
Fleisch und Blut
Nach dem Tod seiner Informantin Anna sieht sich Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, während er versucht das Viertel drogenfrei zu halten.
E2
Orientierung
Als ein verurteilter Mörder einen Gefängnistransporter entführt, versucht das Team ihn und die entführte Gefängniswärterin zu finden, bevor es zu spät ist.
E3
Jay
Das Team untersucht eine Reihe brutaler Raubüberfälle auf Apotheken, und Halsted tauscht sich mit einem der Opfer über dessen Armeekarriere aus.
E4
Dort, wo man lebt
Ein schockierender Mord führt den jungen Polizisten Dante Torres in sein eigenes Viertel.
E5
Apokalypse der Menschlichkeit
Uptons hartnäckige Suche nach einem vermissten Teenager-Mädchen führt das Team in die dunkle Welt des Menschenhandels.
E6
Reflexbewegung
Atwaters Verhalten während einer angespannten Verhaftung wird in Frage gestellt.
E7
Viel gefährlicher
Nachdem endlich handfeste Beweise gegen Sean O’Neal aufgetaucht sind, arbeiten Upton und das Team insgeheim und unermüdlich an Ermittlungen gegen ihn.
E8
Die Toten aus dem Tunnel
Um die Intelligence von den Ermittlungen gegen seinen Sohn abzuhalten, zwingt Chief O’Neal Voight und das Team einen vermeintlich normalen Raubüberfall zu bearbeiten.
E9
Beweise einer Bürde
Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team Sean O’Neal mit allen Beweisen zu jagen, die sie finden können.
E10
Dieser Job
Nach einer Reihe brutaler Einbrüche ermittelt das Team gemeinsam mit Detective Borkowski, einem alten Freund von Ruzek, an diesem Fall.
E11
Nicht die beste Beerdigung
Ein schockierender Anschlag auf einer Beerdigung führt das Team zu einer hitzigen Suche nach den Tätern.
E12
Ich kann dich gehen lassen
Sean O’Neal überrascht Detective Upton mit einem Anruf aus dem Gefängnis, in dem er brisante Informationen liefert.
E13
Ninas Geister
Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe entging.
E14
Gefangen
Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in der verkehrsreichen "L"-U-Bahn fest. Während sie die spärlichen Beweise zusammensetzen, wird das Team in ein dunkles Familiendrama hineingezogen.
E15
Ehre und Blut
Als eine Familie in ihrem Haus vergiftet wird, entdeckt das Team eine Verbindung zu den Becks. Ruzek geht undercover, um für ihr Unternehmen zu arbeiten, und als er Samantha näher kommt, kommen erschreckende Informationen über ihren Vater Richard ans Licht.
E16
Um jeden Preis Gerechtigkeit
Voight tritt in den Zeugenstand in einem Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales. Als klar wird, dass Morales und seine Handlanger einen Geschworenen kompromittiert haben, arbeiten Voight und das Team mit Hochdruck daran, dass die Gerechtigkeit siegt.
E17
Aus der Tiefe rufe ich zu dir
Als das Team einen Raubüberfall auf einen Lebensmittelladen untersucht, führen die Beweise sie zu einem ungewöhnlichen Paar von Verdächtigen, das ein dunkles persönliches Drama und ein weiteres potenzielles Opfer offenbart. Burgess macht langsam Fortschritte bei der Bewältigung ihres vergangenen Traumas.
E18
Man stirbt nur zweimal
Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre tödliche Ideologie heran. Ruzek macht Fortschritte bei der Infiltrierung der Becks und gewinnt mit einem kühnen Schachzug das Vertrauen von Samantha und Richard.
E19
Dafür war erst ein Opfer nötig?
Atwaters Welten prallen aufeinander, als bei einer Schießerei in dem Gebäude, das ihm in Burnside gehört, ein Kind getötet wird. Atwater muss sich mit seiner Beziehung zu seinem Vater Lew auseinandersetzen, als der brutale Fall sie zusammenführt.
E20
Alle für eine
Upton wird unwissentlich in einen tödlichen Verrat hineingezogen und findet sich in einem Kampf um ihr Leben wieder. Mit nur wenigen Hinweisen versuchen Voight und das Team, sie zu finden, bevor es zu spät ist.
E21
Gleichgewicht gefährdet
Torres wird in einen Mordfall verwickelt, der ihm sehr nahe geht und seine schwierige Vergangenheit zu enthüllen droht. Während er darum kämpft, sein altes Leben mit seinem neuen in Einklang zu bringen, behält Voight ein wachsames Auge.
E22
Schneller als das Schicksal?
Als Richard Becks Zeitplan für einen tödlichen Angriff immer näher rückt und Samantha in Panik gerät, versuchen Ruzek und das Team, einer noch nie dagewesenen Katastrophe zuvorzukommen.
E1
Aus dem Gleichgewicht
Upton wird mit der Begleitung eines Krisenpräventionsteams beauftragt und gerät mit ihrer Vorgehensweise bei der Polizeiarbeit in Konflikt mit dem Psychiater des Teams. Voight steht Upton bei, während sie weiterhin mit ihrem Privatleben kämpft.
E2
Ein schwerer Weg zurück
Ruzek wird in einen Fall verwickelt, nachdem bei einem spätabendlichen Pokerspiel ein Überfall durchgeführt wird. Aus Angst, wie sein Vater zu werden, fällt es Ruzek schwer, zurückzutreten und dem Geheimdienst die Ermittlungen zu überlassen.
E3
Träume enden nie
Burgess arbeitet eine Extraschicht und gerät in einen Drive-by-Angriff auf Flüchtlinge.
E4
Schlimmer als der Tod
Nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub ermittelt Torres verdeckt in einem Drogenhandel.
E5
Im Bruchteil einer Sekunde
Atwater bekommt Unterstützung, als eine Reihe von Juwelierüberfallen ihn erschüttert.
E6
Überleben
Der englische Geheimdienst verbündet sich mit ASA Chapman, um einen Entführungsfall zu übernehmen, in den ein Teenager verwickelt ist. Der Fall betrifft Voight sehr, und er entwickelt ein Interesse daran, Gerechtigkeit für das Opfer zu erlangen.
E7
Die Lebenden und die Toten
Ein Fall geht Voight sehr nahe, als sich der Geheimdienst mit einem SVU-Detektiv zusammentut.
E8
Papier ist geduldig
Upton holt den SVU-Detektiv Petrovic zurück in die Truppe, um bei der Untersuchung zu helfen.
E9
Wir sind eins
Torres' Beziehung zu einem Informanten gefährdet seine Sicherheit und bedroht die Mission.
E10
Verborgene Qualen
Upton übernimmt einen alten Vermisstenfall, nachdem ein Kind im Bezirk auftaucht und Hilfe sucht.
E11
Keine Vergebung
Als Atwater durch einen früheren Fall abgelenkt wird, taucht ein bekannter Informant auf.
E12
Innenschau
Die Ermittler verfolgen eine neue Spur in der laufenden Serienmörder-Untersuchung, während die Nachricht über den Fall an die Öffentlichkeit gelangt.
E13
Vorhof zur Hölle
Während die monatelange Untersuchung des Serienmörders ihrem Ende entgegengeht, muss Voight den Täter in einem Wettlauf gegen die Zeit überlisten. Upton steht vor einer entscheidenden Wahl.
E1
Batteriesäure
Einen Monat nach Voights knappem Entkommen mit dem Tod wird die Intelligence-Einheit von Fällen überhäuft, als sie einen Drogenzugriff mit weitreichenden Folgen übernimmt.
E2
Blaues Blut
Die Ermittler müssen mit einer Tragödie klarkommen und gleichzeitig eine heftige Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt durchziehen.
E3
Vor 15 Jahren
Atwater hat Schwierigkeiten, bei der Bearbeitung eines Falls die Balance zu finden.
E4
Auszeit
Der stellvertretende Staatsanwalt Chapman unterstützt die Intelligence-Einheit bei einer heiklen Ermittlung, die für Voight schmerzhafte Erinnerungen wachruft.
E5
Nasse Sache
Während eines heftigen Unwetters unterstützt die Intelligence-Einheit Officer Cook, als sie und ihr Partner sich über eine Ermittlung uneinig sind.
E6
Bauernopfer
Burgess wird auf die Probe gestellt, während sie versucht, beruflich voranzukommen.
E7
Reue
Torres wird von seinen früheren Verfehlungen eingeholt, während Cook einen spannungsgeladenen Undercover-Einsatz übernimmt.
E8
Bestraft
Die Einheit erfährt die Wahrheit über ein Geheimnis, das Torres verschwiegen hat, während Deputy Chief Charlie Reid den Schwerpunkt auf die Aufklärungsarbeit legt.
E9
Freunde und Familie
Cook wendet sich an ihre Familie, als die Intelligence-Einheit auf administrative Hürden stößt, die eine Entführungsermittlung zu gefährden drohen.
E10
Zoe
Ein unerwarteter Besucher sorgt bei Ruzek und Burgess für Unruhe inmitten einer emotionalen Ermittlung, in die ein unbekanntes junges Mädchen verwickelt ist.
E11
An vorderster Front (III)
Während die Verdächtigen noch immer auf freiem Fuß sind und sich die Bedingungen unter der Erde verschlechtern, beginnen die Rettungskräfte einen Wettlauf gegen die Zeit, um die Verschütteten zu bergen. Die Ermittlungen gegen die Attentäter spitzen sich derweil zu.
Das Crossover beginnt in Chicago Fire S13E11 An vorderster Front (I) und Chicago Med S10E11 An vorderster Front (II).
E12
Der gute Hirte
Während die Intelligence Unit versucht, den Drogendealer Gary Wozniak zu stellen, entdeckt Torres Blut in dessen Garage und findet anschließend einen toten Jugendlichen. Wozniak schwört, dass er ihn gar nicht kennt. Es handelt sich um Kai Anderson, der im Jugendgefängnis saß und gerade auf Freigang war. Torres ermittelt undercover ausgerechnet in jener Jugendstrafanstalt, in der er als Teenager einsaß.
E13
Street Jesus
Ein eskalierender Straßenkrieg bedroht ein Gemeindezentrum-Projekt, das Atwater auf den Weg zu bringen versucht.
E14
Marie
Ruzek hat mit dem sich verschlechternden Gesundheitszustand seines Vaters zu kämpfen, während die Intelligence-Einheit nach einem schwer zu fassenden Serienmörder sucht.
E15
Fürs Gemeinwohl
Voight hinterfragt die Beweggründe von Deputy Chief Reid für die Einführung einer Initiative zur Gewaltreduzierung in einem Viertel, in dem zahlreiche Gangs um ihr Territorium kämpfen.
E16
Gesehenes und Ungesehenes
Burgess’ Erinnerungsvermögen wird nach einem tödlichen Vorfall in ihrem Stamm-Diner auf die Probe gestellt.
E17
Transferenz
Die Suche nach dem Verdächtigen einer Schießerei fördert eine überraschende persönliche Verbindung zu Atwater und Val zutage, die Fragen zu ihrem Beziehungsstatus aufwirft.
E18
Dämonen
Voight und Chapman arbeiten zusammen, um die zwielichtigen Machenschaften von Deputy Chief Reid aufzudecken, während dieser die Intelligence-Einheit mit einem Fall von Autoraub betraut.
E19
Name Bild Ähnlichkeit
Cook arbeitet erstmals mit einem Informanten in einem Raubmordfall zusammen, der Verbindungen zu einem College-Sportstar aufweist.
E20
Glatteis
Ruzek wird Zeuge eines tragischen Unfalls auf einer vereisten Brücke; dies führt die Intelligence-Einheit auf die Spur eines düsteren, perfiden Falls von Sexhandel.
E21
Offener Sarg
Die Konfrontation mit Deputy Chief Reid spitzt sich zu, als die Intelligence-Einheit Otero ins Visier nimmt.
E22
Gelübde
Nachdem die Intelligence-Einheit gezwungen ist, ihre Arbeit einzustellen, während gegen sie intern ermittelt wird, greift das Team zu inoffiziellen Methoden, um Reid ein für alle Mal zu Fall zu bringen. Angesichts der Ungewissheit ziehen Ruzek und Burgess in Betracht, ihre Hochzeit zu verschieben.
E1
Konsequenzen
E2
Folge 2
E3
Folge 3
E4
Folge 4
E5
Folge 5
E6
Folge 6
E7
Folge 7
E8
Folge 8
E9
Folge 9
E10
Folge 10
E11
Folge 11
E12
Folge 12
E13
Folge 13
E14
Folge 14
E15
Folge 15
E16
Folge 16
E17
Folge 17
E18
Folge 18
E19
Folge 19
E20
Folge 20
E21
Folge 21
E1
Folge 1