DEVIDEOSRC
E1
Wiesel und Strauße
Shred trifft auf auf ein wildes Wiesel. Später versteckt Frank seinen Snack in Shreds Hosentasche, während sie sich einem Dutzend Strauße nähern.
E2
Kaninchen und Schlangen
Das Team wird gerufen, nachdem Kaninchen besondere Schokoriegel gefuttert haben und eine Würgeschlange auf Kuschelkurs geht.
E3
Pumas und Kängurus
Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.
E4
Hunde, Bären und Nerze
Ein Bär plantscht im Whirlpool? Eindeutig ein Fall für die Animal Control. Frank mischt den Job mit Privatem - ob das clever war?
E5
Kühe und Waschbären
Frank und Shred werden zu einer Studentenverbindung gerufen, die eine verstörte Kuh im Haus hat. Amit erfährt mehr über seine Partnerin Victoria.
E6
Stinktiere und Lamas
Baby-Alpakaaa! Als Tierärztin Dr. Summers Geburtshelfer braucht, sind Emily und Victoria zur Stelle. Amit besucht derweil mit Frank dessen Vater.
E7
Pfaue und Pumas
Der Wettkampf um den besten Streich ist eskaliert und Frank und Victoria übernehmen die Oberservierung, während Amit und Emily sich um Shred kümmern.
E8
Höllenhunde und Störe
Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.
E9
Hunde und Gänse
Die Tierfänger rücken aus - im Gänsemarsch! Oder Gänsejagd? Außerdem veranstaltet die Wache einen Adoptionstag für Fundtiere.
E10
Schweine und Nerze
Amits Rückkehr sorgt für Freude, obwohl er noch suspendiert ist. Shred und Victoria werden ins Direktorat zitiert und Rick ist wieder im Außendienst.
E11
Vögel und Füchse
Frank muss bei der Arbeit aussetzen.
E12
Einhörner und Berglöwen
Der Tod ihres Berglöwen trifft Frank hart. Shred versucht, mit Camilla Schluss zu machen, bevor er seine Chancen bei Emily ruiniert.
E1
Waschbären und Mischlinge
Liebe liegt in der Luft, aber nicht bei allen: Frank trifft seine Ex, Victoria bangt um ihre Greencard, Patel will helfen, hat aber selbst Sorgen.
E2
Katzen und Affen
Frank und Templeton duellieren sich, Patel will ein Haus kaufen, Victoria kämpft mit der Einwanderungsbehörde.
E3
Schildkröten und Labradore
Frank jagt einen illegalen Tierhändler-Ring, Emily und Victoria suchen Victorias Verehrer, Patel muss mit Templeton auf Streife.
E4
Große Hunde und Minipferde
Emily will Frank helfen, gefährdet aber die Ermittlungen. Victoria arbeitet weiter an ihrer Einbürgerung und eine Einweihungs-Party endet in Chaos.
E5
Hunde und Hühner
Emily engagiert einen Hundetrainer - mit ungeahnten Konsequenzen. Die Gewerkschaftswahl nimmt derweil eine unerwartete Wendung.
E6
Häschen und Hündchen
Frank hat einfach kein Glück beim Daten und auch Victoria ist nicht glücklich, als sie ihren heimlichen Verehrer findet.
E7
Stinktiere und Schwäne
Der Schwan ist los und Frank will ihn endlich fangen, Emily verlegt einen wichtigen Brief, Patels Vater soll Victoria bei der Einbürgerung helfen.
E8
Bullen und Wasserschweine
Patels Vater küsst versehentlich Victoria, Emily und Rick haben ihren ersten großen Streit undFrank und Victoria schleusen sich auf einer Gala ein.
E9
Beagles und Lemuren
Der Tierschmuggel-Fall ist gelöst, Shred & Patel begießen ihr renoviertes Haus, Rick macht Emily einen Antrag und Victoria wird Amerikanerin.
E1
Giraffen, Gorillas und Pinguine
E2
Klapperschlangen und Alligatoren
E3
Ziegenböcke, Schlangen und Hunde
E4
Büffel und Biber
E5
Kängurubabys und Hühner
E6
Hot Dogs und Hummer
E7
Enten und Pinguine
E8
Partylöwen
E9
Retter und Flughunde
E10
Streuner und Turteltauben
E1
Folge 1
E2
Folge 2
E3
Folge 3
E4
Folge 4
E5
Folge 5
E6
Folge 6
E7
Folge 7
E8
Folge 8
E9
Folge 9
E10
Folge 10
E11
Folge 11
E12
Folge 12