DeVideoSRC

S1 E1 — PilotfolgeDEVIDEOSRC

Pilotfolge

Als eine Mordermittlung enthüllt, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als zunächst zu vermuten war, setzt Special Agent Will Trent seinen ausgeprägten Instinkt und seine einzigartige Erfahrung ein, um die Wahrheit herauszufinden.

Ich bin ein ziemlich achtsamer Typ

Während das GBI seine Ermittlungen im Fall eines vermissten Mädchens fortsetzt, findet Will die Suche nach dem Verdächtigen frustrierend. Angie geht mit Ormewood einem neuen Fall nach und ist gezwungen, über ihre derzeitigen Beziehungen nachzudenken.

Lass es nicht noch einmal geschehen

Als Will und Faith einen Mord in einer Kleinstadt untersuchen, wird eine Verbindung zu einem alten ungeklärten Fall hergestellt – mit großen Auswirkungen. Der Tod eines Wachmanns macht Angie fassungslos.

Mein dummes Detektivenhirn

Will und das GBI werden von der Staatsparkpolizei und dem APD hinzugezogen, um in einem Fall zu ermitteln, bei dem es zwei Mordopfer und nur wenige Hinweise gibt. Will kommt in seiner Partnerschaft mit Faith voran, nachdem die beiden einander sehr persönliche Geheimnisse gebeichtet haben.

Der Insider

Als die Frau eines lokalen Footballhelden bei einem missglückten Raubüberfall erschossen wird, ist Will fest entschlossen, den scheinbar einfachen Fall schnell zu lösen. Angie und Ormewood untersuchen den Mord an einem örtlichen Immobilienmakler.

Soll ich meinen Aluhut holen?

Nach einem Doppelmord begibt sich die Einheit auf die Jagd, um die Aktivitäten einer Softwarefirma hinter verschlossenen Türen zu untersuchen. Angie tut ihr Bestes, um sicherzustellen, dass ein wichtiger Zeuge in ihrem Fall aussagt.

Nicht lokalisierbar

Als das GBI dahinterkommt, dass eine Neonazi-Organisation einen Anschlag plant, macht es den Fall zur absoluten Priorität, um unschuldige Menschen zu schützen. Angie sieht sich einem möglicherweise lebensverändernden Szenario gegenüber und untersucht mit Ormewood ein Sneaker-Release, das schiefgelaufen ist.

Zweihundert Dollar und eine Busfahrkarte

Als ein Fall auf Wills Schreibtisch landet, der bei ihm einen wunden Punkt trifft, findet er heraus, dass mehr dahintersteckt, als zunächst vermutet. Angie und Ormewood ermitteln im Fall eines ermordeten Zauberers und decken dabei ein paar zusätzliche Asse auf, die er im Ärmel hatte.

Verbrecherjagd

Als ein verurteilter Krimineller des Mordes beschuldigt wird, nimmt er einen der GBI-Agenten als Geisel, was dazu führt, dass Will und Ormewood auf mögliche Beweise für die Unschuld des Verdächtigen stoßen. Angie hat Schwierigkeiten, nüchtern zu bleiben, als sie erfährt, dass der Mann, der sie seinerzeit missbraucht hat, frei ist.

E10

Pterodaktylen können fliegen

Nach einem Massaker in einem Wohnwagenpark wird Will der vorübergehende Vormund eines Jungen, dessen Familie ausgelöscht wurde. Faith bekommt Besuch von ihrer Mutter. Angie gerät wegen Ereignissen aus ihrer Vergangenheit zunehmend außer Kontrolle.

E11

Bill Black

Will geht als Bill Black, ein Krimineller mit bewegter Vergangenheit, undercover, um eine Drogenorganisation zu Fall zu bringen und einen vermissten DEA-Agenten aufzuspüren. Angie will ihre Beziehung zu Will hinter sich lassen.

E12

Es hat sich nichts verändert – bis auf alles

Während Angie beurlaubt ist, untersuchen Will und Faith gemeinsam mit Ormewood eine Reihe von Fällen von Serienmördern, die mit Wills und Angies Kindheit und einer Kette von Ereignissen aus den 80er-Jahren zusammenhängen, die damals von Amanda und Evelyn untersucht wurden.

E13

Üble Laune und ein hartes Herz

Als ein APD-Agent vermisst wird, untersucht Will den Tatort und findet eine geheime Nachricht, die ihn wieder auf den Weg der Gerechtigkeit zurückführt. Will erkennt, dass die Antworten, die er wegen seiner fragwürdigen Abstammung sucht, die ganze Zeit direkt vor seiner Nase waren.

Me llamo Will Trent

Nach der Detonation einer Autobombe müssen Will und Sprengstoffexperte Cricket die brisanten Ermittlungen aufnehmen, bei denen mehr ans Tageslicht kommt, als auf den ersten Blick zu erwarten war. Angie kämpft darum, wieder an den Arbeitsplatz zurückzukehren. In Ormewoods Privatleben wird es kompliziert. Faith vertieft ihre Beziehung zu Luke.

Es ist eben meine Arbeit

Will stellt James zur Rede und deckt Geheimnisse von Insassen auf, während auch Faith unerwartete Entdeckungen macht. Ormewood kümmert sich um seine familiären Beziehungen. Angie erlebt einen Moment, der Erinnerungen an ihre Vergangenheit weckt.

Alles verstehen

Da mehrere Zivilisten tot sind und eine Frau vermisst wird, befragen Will und Faith einen verdächtigen Pastor vor der Einweihungsfeier des Stadtrats. Angie geht mit Ormewood wieder in den Außendienst, um einen Saunamord zu untersuchen.

Es ist einfacher, einem Menschen Handschellen anzulegen

Will und Faith untersuchen eine Kleinstadt, die vom bösen Geist „Boo Hag“ heimgesucht wird. Obwohl sie schon bald eine verdächtige Person im Visier haben, kommen durch Verbindungen zur Vergangenheit überraschende Fakten ans Licht. Ormewood untersucht den Mord an einem Fernsehstar. Amanda spürt, dass Gefahr im Verzug ist.

Captain Duke Wagners Tochter

Als die Drohungen gegen Amanda eskalieren, stellt Will Nachforschungen an und grenzt die Liste der möglichen Verdächtigen ein. Amanda ist gezwungen, sich Ereignissen aus ihrer Vergangenheit zu stellen. Unterdessen hat Ormewood mit Ginas Abwesenheit zu kämpfen.

We Are Family

Als Will ein lang verschollenes Familienmitglied wiedersieht, stellt er unerwartete und tiefgreifende Gemeinsamkeiten fest. Das GBI und das APD untersuchen den Mord an einem Richter. Faiths Beziehung zu Luke vertieft sich.

Warst du noch nie auf einer Hochzeit?

Will begleitet Faith und ihren Sohn Jeremy zu einer Hochzeit, deren feierliche Stimmung umschlägt, als man im Keller des Lokals eine Leiche und eine Gruppe bewaffneter Männer entdeckt. Angie und Ormewood haben Crystals Verhalten bei der Arbeit satt.

E10

Siehst du die Vision?

Will, Faith und Angie sind plötzlich in eine Serie von Fällen verwickelt, in denen Morde an verschiedenen Sexualstraftätern durch ein ähnliches Merkmal miteinander verbunden sind. Angie hadert mit einem unerwarteten Vorschlag von Amanda.

Ich bin hier zu Gast

Als zwei Polizisten außer Dienst verwundet werden, muss das GBI Special Agent Will Trent aufspüren, der vor kurzem aus der Stadt geflohen ist, um bei der Lösung des Falls zu helfen. Im Laufe der Ermittlungen wird Will in seine Vergangenheit gezogen, um den Namen eines Freundes inmitten von Rivalitäten und Korruption reinzuwaschen.

Licht und Schatten

Unter wachsendem politischen Druck liefern sich das GBI und die Staatsanwältin Marion Alba einen Wettlauf mit der Zeit, um ein entführtes Kind zu retten. Dabei kommen sie dunklen Geheimnissen auf die Spur, die ihre vorgefassten Meinungen über die Polizei erschüttern könnten.

Im Schoß der Familie

Ein Streit innerhalb eines Familienunternehmens führt zu mehreren Vergiftungen und zieht Will und Faith in ein verworrenes Netz aus Geheimnissen und Firmenintrigen hinein. In der Zwischenzeit macht Angie, die unbedingt wieder zur Polizei gehen will, eine Entdeckung in Waldorf Estates.

Der Boden ist Lava

Während das Team in einen verworrenen Fall von Spionage, Doppelspiel und Verwechslung eintaucht, hilft Amanda Sunny, sich an ihr neues Leben und ihre neue Schule anzupassen. Währenddessen kämpft Ormewood mit seiner Scheidung, während Wills Gefühle für Marion sich zu vertiefen beginnen.

Atme mit mir

Als Evelyn Mitchell in die Stadt zurückkehrt, überschlagen sich die Ereignisse, als sie in einen Fall verwickelt wird, bei dem es um eine seltene, gestohlene Münze geht. Während Faith ihre komplexe Rolle als Tochter und Detektivin meistert, steht mehr denn je auf dem Spiel.

Ich glaube nicht an zweite Chancen

Will untersucht einen Mord nach einem bekannten Muster, der ihn zwingt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen, während er einen Mörder verfolgt, der ihm immer einen Schritt voraus ist. Als sich der Fall aufklärt, beginnt er zu ahnen, dass die Wahrheit näher - und persönlicher - ist, als er je gedacht hätte.

Mariachi Shellys Frankenstein

Inmitten eines tropischen Sturms liefern sich APD und GBI einen Wettlauf mit der Zeit, um den Namen eines unschuldigen Mannes reinzuwaschen. Dabei kommen sie schockierenden Geheimnissen auf die Spur, die vermuten lassen, dass der Mörder näher ist, als sie jemals dachten.

Abigail B.

Will arbeitet mit Marion zusammen, um einen Fall von Kinderhandel zu untersuchen, und kommt dabei dunklen Geheimnissen auf die Spur. In der Zwischenzeit hilft Ormewood Ariana Madix bei ihrem Personenschutz, bis ein scheinbar routinemäßiger Einsatz in Gewalt ausartet.

Nichts als Täuschung

Will und Faith untersuchen den viel beachteten Mord an einem berühmten Rapper und decken ein Netz der Korruption auf, das weit über die Musikindustrie hinausreicht. Währenddessen untersuchen Angie und Ormewood einen Untergrund-Swinger-Club, in dem nichts so ist, wie es scheint.

E10

Der Tod von Whitney McAdams

Will untersucht das Verschwinden einer Teenagerin und deckt dabei Verrat in ihrem engsten Umfeld auf. Währenddessen untersuchen Angie und Ormewood den Tod eines Stammkunden des örtlichen Sandwichladens. Die Beziehung zwischen Faith und Elijah vertieft sich.

E11

Soweit du dich erinnern kannst

Nach einer traumatischen Schießerei sieht sich Will einer angespannten internen Untersuchung und den Folgen seiner Handlungen gegenüber. Währenddessen wird seine Freundschaft mit Faith auf die Probe gestellt und Will ist hin- und hergerissen zwischen seinen anhaltenden Gefühlen für Marion und Angie.

E12

Du bist der schlimmste Mensch der Welt

Während er sich mit seinem eigenen Trauma auseinandersetzt, geht Will undercover in Olas Collective, einer verdächtigen Wellness-Gemeinschaft, um die Wahrheit hinter der Organisation aufzudecken und eine Reihe von Todesfällen zu untersuchen, die mit deren Mitgliedern in Verbindung stehen.

E13

Du bist jetzt einer von uns

Will taucht tiefer in das Olas-Kollektiv ein und berichtet Amanda von schockierenden Wahrheiten. In der Zwischenzeit kommt das APD den Anführern der Sekte auf die Spur und bereitet damit den Weg für einen Showdown, der alles auf den Kopf stellen könnte.

E14

Ein Abschied von höchstem Kaliber

Nach dem Tod seiner Großmutter bittet Rafael Will um Hilfe, damit die beiden sich ihrer schwierigen Vergangenheit stellen und gleichzeitig mit aktuellen tödlichen Bedrohungen fertig werden müssen.

E15

Das schönste, wildeste, klügste und mächtigste Wesen auf der ganzen Welt

Der idyllische Kurzurlaub von Amanda und Evelyn Mitchell nimmt eine düstere Wendung, als in ihrem Luxusresort ein schockierender Mord entdeckt wird; Angie wird durch den instabilen Gesundheitszustand eines Familienmitglieds emotional belastet.

E16

Stoß, Sprung, Sturz

Will und Faith kämpfen darum, den Namen einer unschuldigen Frau reinzuwaschen und decken gleichzeitig einen tödlichen Drogenring auf. Währenddessen gerät Angie nach einem traumatischen Ereignis in eine Spirale, und Ormewood setzt sich mit seiner Diagnose auseinander und weiß nicht, wie viel er den Menschen, die ihm am nächsten stehen, mitteilen soll.

E17

Tagchen, Sheriff

Während er in einem Mordfall in einer ländlichen Stadt ermittelt und mit dem örtlichen Sheriff aneinander gerät, erfährt Will überraschende Wahrheiten über seine Vergangenheit. Währenddessen macht Angie eine unerwartete Entdeckung, und Ormewood kämpft weiter mit seiner Diagnose.

E18

Ein schlagendes Herz

Ein mysteriöser biologischer Angriff, der von einer einheimischen Terrorgruppe ausgelöst wurde, greift in Atlanta um sich. Während Will und sein Team versuchen, die Bedrohung einzudämmen und unzählige Menschenleben zu retten, muss er sich mit der komplexen Dynamik seiner eigenen Familie auseinandersetzen.

...Speaking of Sharks

Fünf Monate nach dem Angriff auf das GBI flieht eine Person aus Wills Vergangenheit aus dem Gefängnis und zwingt ihn, sich Befehlen zu widersetzen und eine Suche zu starten, die alte Wunden aufreißt und alles zu zerstören droht, was er mühsam wieder aufgebaut hat.

Love Takes Time

Als Will verschwindet und für tot gehalten wird, sucht das Team verzweifelt nach Antworten. Als Angie die Beweise hinterfragt, wird klar, dass etwas nicht stimmt, während Will, gefangen und verwundet, versucht, seinen Entführer zu überlisten.

Studio 4B

Als ein Model ermordet wird, tauchen Will und Faith mit Hilfe von Ava, seiner ehemaligen Flamme, in eine verworrene Verschwörung in der Kunstwelt ein. Unterdessen verwandeln Bettys Instinkte eine routinemäßige Nachbarschaftskontrolle für Ormewood, Angie und Nico in eine entscheidende Spur in einem gefährlichen Fall.

The Man From Nowhere

Als eine Tänzerin bei den Atlanta World Salsa Championships ermordet wird, navigieren Will und Faith durch den Wettbewerb, um die Wahrheit aufzudecken. Unterdessen bemühen sich Angie, Ormewood und Franklin, College-Praktikanten zu managen, die einen 15 Jahre alten Cold Case untersuchen.

Nice to Meet You, Malcolm

Während Angie und Ormewood eine Reihe von Dieben mit Tiermasken verfolgen, die mehrere Millionen Dollar erbeutet haben, untersuchen Will und Faith den Mord an einem hochkarätigen Partnervermittlungsmogul. Faith trifft einen mysteriösen Mann, der mehr ist, als er zu sein scheint.

You're Not That Person Anymore

Infolge von Faiths immer tiefer werdender Verstrickung mit Malcolm geraten ihre Undercover-Arbeit und ihre Gefühle in Konflikt miteinander; Amanda steht vor einer unerwarteten Herausforderung, während Seth und Angies nächstes Kapitel Gestalt annimmt.

Call Paul

Ein grausamer Mord in einem Vorort versetzt Will und Faith in die Gedankenwelt eines akribischen Mörders; Paul Campano droht, sowohl den Fall als auch Wills inneres Gleichgewicht zu zerstören.

We're Looking for a Vampire

Eine Frau, die völlig ausgeblutet aufgefunden wird, verwickelt Will und Caleb in einen erschreckenden Fall, der zu einem Verdächtigen führt, der Wills Schmerz widerspiegelt. Unterdessen ist Amanda gezwungen, sich ihrem anhaltenden Trauma zu stellen.

It Was a Meat Cute

Das schockierende Geständnis eines Zeugen zwingt Ormewood, Angie und Faith zu einem Wettlauf gegen die Zeit und zur Wiederaufnahme der Ermittlungen in einem Fall aus der Todeszelle. Das Abendessen von Will und Ava endet im Chaos, als sie verfolgt und des Diebstahls beschuldigt wird.

E10

You're Only as Sick as Your Secrets

Als ein beliebter Student einer Studentenverbindung und sein Freund tot aufgefunden werden, versuchen Will, Faith, Angie und das Team, den Fall aufzuklären. Unterdessen jongliert Angie mit einem Elternkurs, Seth hat mit Ängsten als frischgebackener Vater zu kämpfen und Faith muss sich ihrer Zukunft stellen.

E11

He Lives!

Als ein ermordeter Mann denselben Namen wie sein Onkel Antonio trägt, eilt Will nach Puerto Rico. Zusammen mit FBI-Agentin Elkie durchquert er die Insel und den dichten Regenwald auf der Suche nach Hinweisen, die die Suche nach seinem Onkel zunehmend zu einer persönlichen Angelegenheit machen.

E12

I Hear It Now, I Was Good

Will macht sich Sorgen um den Verbleib seines Onkels und findet bei Angie emotionalen Beistand. Unterdessen zieht der Mord an einem berühmten Dirigenten, bei dem rätselhafte musikalische Hinweise gefunden wurden, Ormewood, Faith und Franklin in die Welt des Atlanta Symphony Orchestra hinein.

E13

Did I Screw This Up?

Amanda bittet Will und Faith um Hilfe, nachdem ihre Waffe bei einer Notwehrhandlung zum Einsatz gekommen ist und sich der Verdacht gegen sie verdichtet. Auf einer Hochschul-Jobmesse treffen Angie und Ormewood auf einen Doktoranden, der behauptet, übersinnliche Visionen zu haben.

E14

A Flag in the Mud

Will, Nico und Angie sitzen in einer Geiselnahme im Krankenhaus fest. Draußen machen sich Faith, Franklin und Ormewood auf die Jagd nach dem Schützen, während ein Anruf von einem Wegwerfhandy warnt, dass eine Person aus Wills Vergangenheit nach Atlanta zurückkehrt.

E15

The Blank Expanse of Nothing

Faith und Ormewood untersuchen die Behauptung eines Mädchens, von Außerirdischen entführt worden zu sein, und decken dabei eine noch dunklere Wahrheit auf. Unterdessen stößt Amanda auf Warnungen des FBI bezüglich Adelaide und einer mysteriösen „Commander“-Figur, die mit Will in Verbindung steht.

E16

Our Last Dance

Das Team ist zwar angeschlagen, aber unerbittlich: Es jagt Adelaide und sucht nach Antonio. Während Adelaide ihre eigenen Gefolgsleute systematisch ausschaltet, steht Will am Abgrund - gequält von einer Trauer, die so stark ist, dass sie das Team auseinanderreißen könnte.

E17

Where'd You Come From, Little Angel?

Will und sein Team untersuchen eine Mordserie und decken dabei einen Fall auf, der alles andere als gewöhnlich ist. Allein und voller Trauer sieht sich Will einer Gefahr gegenüber, die jeden Atemzug zu einem Wettlauf gegen die Zeit macht.

E18

Be of Service

Das Verschwinden einer Studentin löst eine verzweifelte Suche aus, die schnell zeigt, dass es sich um etwas weitaus Gefährlicheres als eine einfache Entführung handelt. Während das Team darum kämpft, die Wahrheit aufzudecken, begibt sich Angie, die kurz vor der Geburt steht, mit Seth ins Krankenhaus.