DEVIDEOSRC
E1
Unabhängigkeitstag
Robin, Aqualad und Kid Flash brechen bei Cadmus ein und stellen fest, dass die Einrichtung von Genomorphen betrieben wird.
E2
Feuerwerk
Die Sidekicks finden einen Klon von Superman, der als Superboy bekannt ist. Sie befreien ihn aus der Kontrolle von Cadmus, während sie gegen Blockbuster kämpfen.
E3
Willkommen in Happy Harbor
Nachdem Speedy abgelehnt hat, dem neuen Team beizutreten, befürchten Robin, Aqualad und Kid Flash, dass „Young Justice“ nur ein schlechter Scherz ist – während das neue Mitglied Miss Martian fürchtet, dass für sie darin kein Platz ist. Als die vier Helden und Superboy dann auf Mister Twister treffen, scheint es, als hätten sich all ihre Befürchtungen bewahrheitet …
E4
Absprungzone
Young Justice begibt sich unter Batmans Führung auf seine erste offizielle Mission, während das Team zu klären versucht, wer von ihnen die Führung übernehmen soll.
E5
Training
Superboys Wut über sein fehlendes Verhältnis zu Superman gerät außer Kontrolle. Er weigert sich, mit Black Canary zu trainieren, und als das Team auf einen Gegner trifft, den selbst die Justice League nur mit Mühe besiegen konnte, handelt der „Boy of Steel“ auf eigene Faust.
E6
Infiltratoren
Green Arrows Nichte Artemis schließt sich Young Justice an und muss eine brillante junge Wissenschaftlerin vor der League of Shadows retten.
E7
Leugnen
Als das Team das Verschwinden von Kent Nelson (ehemals Doctor Fate) untersucht, sieht sich der wissenschaftlich orientierte Wally West gezwungen, sich mit seiner Skepsis gegenüber Magie auseinanderzusetzen, während er im Kampf um den überaus mächtigen „Helmet of Fate“ gegen Abra Kadabra und Klarion the Witch Boy antritt.
E8
Auszeit
Nach einer katastrophalen Mission mit dem Team kehrt Aqualad nach Atlantis zurück, um sich zwischen einem Leben an der Oberfläche und einem Dasein unter den Wellen an der Seite der Aquagirl seiner Träume zu entscheiden. Doch andere Mächte könnten ihm diese Entscheidung abnehmen.
E9
Beraubt
Young Justice entdeckt, dass sie die letzten sechs Monate ihres Lebens vergessen haben – einschließlich ihrer Erinnerungen aneinander und an eine letzte, schicksalhafte Mission in Bialya. Das Team wendet sich an Miss Martian, um die Erinnerungen wiederherzustellen, bevor es für Superboy zu spät ist.
E10
Zielobjekte
Red Arrow muss sich allein gegen die gefährlichsten Attentäter der Welt behaupten, um zu verhindern, dass die League of Shadows einen Krieg entfesselt – bis er gezwungen ist, ein ungewöhnliches Bündnis mit jemandem einzugehen, der noch gefährlicher ist. Aqualad gelingt es nicht, Red Arrow davon zu überzeugen, das Team um Hilfe zu bitten.
E11
Terror
Superboy und Miss Martian schleusen sich undercover in das Belle-Reve-Gefängnis ein.
E12
Heimatfront
Wenn Mount Justice selbst angegriffen wird – können Artemis und Robin (die beiden Teenager ohne Superkräfte) das Team (oder sogar sich selbst) vor den unbekannten Invasoren retten?
E13
Alphamännchen
Bereits erschöpft und durch den Eindringlingsangriff auf ihre Basis – „The Cave“ – aufgewühlt, erfährt das Team, dass Aqualad – ihr Freund und Anführer – entscheidende Informationen zurückgehalten hat, die sie alle in Gefahr brachten. Als Batman das Team und die neue „Betreuerin“ Captain Marvel nach Indien schickt, um seltsamen Berichten über bewaffnete Tiere nachzugehen, die Menschen angreifen, stellt sich die Frage: Kann Aqualad sein zerstrittenes Team wieder zusammenführen?
E14
Aufdeckung
Als pflanzenartige Kreaturen Großstädte auf der ganzen Welt angreifen, brennt das Team darauf, an der Seite der Justice League in den Kampf zu ziehen. Doch Batman weist ihnen eine noch gefährlichere Aufgabe zu: Sie sollen die Drahtzieher hinter den Pflanzen ausschalten – eine geheime Vereinigung von Superschurken: die Injustice League!
E15
Menschheit
Das Team ist auf der Jagd nach Red Tornado und fest entschlossen, ein für alle Mal herauszufinden, ob der Roboter der Maulwurf war – selbst wenn das bedeutet, ihre neue Freundin Zatanna zu entführen und sie mit auf ihre Mission zu nehmen!
E16
Letzte Hoffnung
Als die Justice League während einer Alien-Invasion besiegt wird, muss das Team einspringen und in die Fußstapfen seiner Mentoren treten.
E17
Durcheinander
Superboys „Sphere“ durchläuft eine überraschende Veränderung und offenbart eine Verbindung zu den „Forever People“ von New Genesis.
E18
Geheimnisse
Es ist Halloween. Artemis und Zatanna sind für einen Mädelsabend in Manhattan. Dort treffen sie auf den tödlichen Harm, der ein Geheimnis hat.
E19
Verloren
Als alle Erwachsenen auf der Erde verschwinden, bleiben nur das Team, Zatanna und Billy Batson übrig, um die fünf mächtigsten Zauberer der Erde zu besiegen. Schließlich tritt Zatanna offiziell dem Team bei und Zatara wird zum neuen Doctor Fate.
E20
Kaltherzig
Wally West ist seinem Geburtstagswunsch, endlich an der Seite der Justice League zu kämpfen, zum Greifen nah. Doch der zutiefst enttäuschte Kid Flash wird von der Mission abgezogen und mit einem simplen Botengang betraut. Unterwegs erwarten das Geburtstagskind jedoch einige tödliche Überraschungen.
E21
Abbild
Eine verdeckte Operation gegen Queen Bee in Qurac zwingt Miss Martian dazu, sich endlich ihren größten Ängsten und tiefsten Geheimnissen zu stellen. Doch wird sie diese Geheimnisse ihren Freunden offenbaren – oder zulassen, dass das, was sie verbirgt, das gesamte Team zu Fall bringt?
E22
Pläne
Superboy kehrt zu Project Cadmus zurück, wo er erfährt, dass das streng geheime Genetiklabor womöglich einen weiteren Super-Klon erschaffen hat.
E23
Unsicherheit
Die Rückkehr von Red Arrow erschüttert Artemis’ Selbstvertrauen, während die Mission des Teams, Sportsmaster aufzuspüren, droht, ihre dunkelsten Geheimnisse zu enthüllen.
E24
Auftritt
Das Team ermittelt verdeckt beim „Haly International Traveling Circus“, um einen Dieb aufzuspüren, der in ganz Europa Waffentechnologie stiehlt. Doch der Dieb ist nicht das Einzige, was sie dort finden …
E25
Die üblichen Verdächtigen
Das Team bekommt ein neues Mitglied und einen neuen Auftrag – einen Auftrag, der womöglich endlich alle Geheimnisse des Teams enthüllt ... und all seine Lügen!
E26
Alter Bekannter
Das Team erfährt endlich die Identität des Verräters in seinen Reihen und sieht sich gezwungen, gegen einen Feind zu kämpfen, der gefährlicher ist als jeder, dem es je zuvor gegenüberstand!