DEVIDEOSRC
    S1 E1 — Folge 1DEVIDEOSRC
    S1
    E1
    Folge 1
    August 1944: Im Nazi-besetzten Saint-Malo sendet Marie während eines Bombenangriffs illegale Botschaften über das Radio. Der junge deutsche Soldat Werner hört zu.
    E2
    Folge 2
    Bei einem intensiven Verhör denkt Marie an den Einmarsch der Nazis in Paris zurück, während Werner sich an den Besuch eines SS-Offiziers in seinem Waisenhaus erinnert.
    E3
    Folge 3
    Nachdem er Etiennes Vertrauen gewonnen hat, spricht Werner über seine dunkle Vergangenheit und seine Verbindung zur Kurzwelle 13-10. Daniel versucht, die Gestapo zu täuschen.
    E4
    Folge 4
    Der verbissene von Rumpel unternimmt einen letzten Versuch, das Meer der Flammen zu finden. Während amerikanische Truppen die Stadt stürmen, versucht Werner, Marie zu retten.