DEVIDEOSRC
E1
Nutzungsänderung
Joe lebt seinen Traum, verbirgt jedoch ein gefährliches Geheimnis und seine Vergangenheit ist dabei, ihn einzuholen.
E2
Seeteufel
Während Joes Lügen in der Gegenwart kreisen, enthüllt ein Rückblick ein schockierendes neues Mitglied der Culprits.
E3
Pflegedienstleitung
Specialist bekommt unerwarteten Besuch und Joe begibt sich auf eine Mission, um die drohende Bedrohung zu neutralisieren.
E4
Kreise in einem Kreis
Nach einem unruhigen Wiedersehen reisen Joe und Officer nach Frankreich, um den Mörder zu finden, bevor er sie findet.
E5
Hinsetzen und Hand aufs Herz
Der Mörder nähert sich den Tätern und seine Motive werden klarer. Aber für wen arbeitet er?
E6
Gefäße
Die Täter machen eine schockierende Entdeckung und eine dem Mörder gestellte Falle nimmt eine düstere Wendung.
E7
Das ist unsere Ausfahrt
E8
Ein Wald
Joe versucht, Dianne in eine Falle zu locken, und das Schicksal seiner Familie steht auf dem Spiel.