S1 E1 — Zwischen den FrontenDEVIDEOSRC
S1
S2
S3
E1
Zwischen den Fronten
In der ersten Episode geht es um den früheren Lehrer Mark Cobden, welcher verantwortlich ist, für den Tod eines unschuldigen Mannes. Er wird mit Erinnerungsfetzen an den tödlichen Unfall gequält und akzeptiert seine vierjährige Gefängnisstrafe mit hohem Bewusstsein für seine Schuld. Der brutale Alltag im Gefängnis bringt ihn an seine Grenzen und stellt ihn vor die Frage, ob er seinen Werten und seinem wahren Selbst in dieser gewaltvollen Welt treu bleiben kann. Gleichzeitig wird der sehr gewissenhafte Officer McNally von Häftlingen erpresst, da diese Einfluss auf das Gefängnis haben, in dem der Sohn von McNally untergebracht ist.
E2
Hass ist das Gesetz
In der zweiten Episode wird der Häftling Mark Cobden durch den Anführer einer Gruppe von jungen Sträflingen schikaniert. Seine Frau will sich von ihm trennen und nur sein Sohn möchte noch Kontakt halten. Um ihren Einfluss zu beweisen, hat die Häftlingsgruppe, welche für die Erpressung an McNally verantwortlich ist, seinen Sohn brutal zusammenschlagen lassen. Um das Leben seines Sohnes nicht weiter zu riskieren, muss er Drogen ins Gefängnis schmuggeln. Dies kann zu dramatischen Folgen für McNally führen.
E3
Täter und Opfer
In der dritten Episode versucht Mark seine Schuldgefühle zu mindern, indem er einen Brief an die Familie des Opfers schreibt. Außerdem schafft er es sich gegen seinen Mobber zu wehren, was zu schweren Verletzungen führt. Dies ist auch der Grund, warum er seine Eltern im Gefängnis nicht sehen möchte. Kurz darauf stirbt sein Vater. Mark dürfte für die Beerdigung das Gefängnis verlassen, wird dabei aber gestoppt, da ein Handy in seiner Zelle gefunden wird. Officer McNally und seine Frau besuchen zusammen ihren Sohn im Krankenhaus. Während dieser die Häftlinge, die ihn zusammengeschlagen haben in Schutz nimmt, verrät seine Mutter, das sein Vater Schuld an dem Angriff hat.
E4
Episode 4
E1
Folge 1
Die alleinerziehende Mutter Orla, die mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen hat, gerät in eine verzweifelte Lage, nachdem sie ins Carlingford-Gefängnis eingewiesen wurde. Dort lernt sie Kelsey kennen, eine junge Heroinsüchtige, sowie Abi, eine harte Lebenslängliche.
E2
Folge 2
Sechs Monate später sitzt Orla wieder im Gefängnis. Sie sehnt sich verzweifelt nach ihren Kindern – wie weit wird sie gehen, um etwas zu unternehmen? Unterdessen sinnt Abi auf Rache, und Kelsey schmiedet Pläne für ihre Zukunft.
E3
Folge 3
Abi und Kelsey kommen sich nach der Geburt von Kelseys Baby näher, Orla muss sich den Konsequenzen ihres Handelns stellen, und im Gefängnis steigt der Druck immer weiter an.
E4
Episode 4