DeVideoSRC

S1 E1 — Eine Legende kehrt zurückDEVIDEOSRC

Eine Legende kehrt zurück

Cordell Walker kehrt nach zwei Jahren Undercover-Einsatz nach Austin, Texas, zurück und muss feststellen, dass es zu Hause noch mehr zu tun gibt.

Wieder fest im Sattel

Walker versucht weiterhin, zu seiner Familie zurückzufinden, muss aber feststellen, dass seine Kinder mit Liam neue Routinen entwickelt haben. Zurück bei der Arbeit erklärt Captain James Walker, dass er sich erneut zum Ranger ausbilden lassen muss, aber alte Erinnerungen an Emily behindern seinen Fortschritt. Micki untersucht einen verdächtigen Brand.

Kein Blick zurück

Walkers Leben wird noch komplizierter, als sein bester Freund aus Kindertagen, Hoyt Rawlins, in die Stadt zurückkehrt. Abeline ist begeistert, Hoyt zu Hause zu haben, aber Geri hat widersprüchliche Gefühle für ihren Ex-Freund. Währenddessen hat Micki einen Verdacht, was der wahre Grund für Hoyts Rückkehr in die Stadt ist.

Fundsachen

Micki ist es unangenehm, dass Captain James sie während einer laufenden Untersuchung ins Rampenlicht stellt. Walker spricht mit Liam über ihre Eltern und erfährt, dass es Ärger gab, während er weg war. Trey bewirbt sich um einen neuen Job in der Stadt.

Unter Verdacht

Walker ist gezwungen, seine Undercover-Identität wieder aufzunehmen, um seine Familie zu schützen. Micki wird in Walkers alten Fall verwickelt. August droht, die Tarnung seines Vaters auffliegen zu lassen, und Trey beginnt seinen neuen Job.

Nicht ohne euch

Als Geri beschließt, die Bar zu verkaufen, gerät Walker aus dem Konzept. Da so viele Erinnerungen mit der Bar verbunden sind, bittet er Geri, es sich noch einmal zu überlegen und erinnert sie an all die schönen Zeiten, die sie dort mit Emily und Hoyt verbracht haben. Währenddessen ist Micki schockiert, als ihre Mutter unerwartet vorbeikommt.

Spuren

Captain James und Liam gehen einem Hinweis auf den Mord an Emily nach. Das Duo macht sich auf den Weg nach Mexiko, um weitere Antworten zu finden, beschließt aber, ihre Reise vor Walker geheim zu halten. In der Zwischenzeit begleitet Trey Stella, August und die Mädchenfußballmannschaft zu einem Auswärtsspiel, aber als die Dinge eine gefährliche Wendung nehmen, müssen Trey, Walker und Micki zusammenarbeiten, um die Kinder zu retten. Micki erfährt einige schockierende Neuigkeiten.

Stürmische Zeiten

Ein Tornado wütet in Austin, und es sind alle Hände voll zu tun, um die Kinder und die Gemeinde in Sicherheit zu bringen. Walker, Micki und Trey eilen zur Schule, wo Stella, August und Ruby auf einem Schulball sind. Bonham und Abeline kaufen in einem Laden ein, wo alte Erinnerungen wieder auftauchen. Währenddessen bleiben Liam und Bret in einem Aufzug stecken.

Regel Nummer 17

Walker und Captain James untersuchen ein Pokerspiel mit hohen Einsätzen, bei dem einer der Spieler Informationen über Emilys Mörder haben könnte. Der Abend nimmt eine Wendung, als Geri auftaucht und mitspielt. Währenddessen nimmt Micki August und Stella mit auf ein ungewöhnliches Abenteuer.

E10

Neue Wege

Mit dem Sidestep, das nun ihren Namen trägt, drücken Walker, Stella und August dem Ort ihren Stempel auf. Liam wendet sich an Bonham und bittet ihn um Rat in Bezug auf seine berufliche Zukunft, während Micki und Trey mit den Folgen seiner Verletzungen nach dem Hurrikan zu kämpfen haben. Stella konfrontiert Clint mit Trevor, und seine Reaktion veranlasst Stella, eine gefährliche Entscheidung zu treffen, die die Familie Walker für immer prägen wird.

E11

Freiheit

Walker und Geri sind sich nach ihrem Kuss über ihre Gefühle füreinander unsicher und die Dinge werden sehr kompliziert, als Hoyt aus dem Gefängnis nach Hause kommt. Die Willkommensparty wird jedoch unterbrochen, als Micki und Walker erfahren, dass Clint West auf der Flucht ist.

E12

Auge um Auge

Die Show zeigt die Tage vor und nach Emilys Tod und wie die gesamte Familie Walker mit dem plötzlichen tragischen Verlust umgeht.

E13

Rache

Walkers Vergangenheit kehrt mit aller Macht zurück und bedroht das, was er am meisten liebt - seine Familie.

E14

Hoyts Vermächtnis

Walker nimmt Stella und August mit auf einen Road Trip, um mit ihnen über eine verheerende Nachricht zu sprechen. Währenddessen bittet Captain James Micki und Trey um Hilfe, um einen vermissten Militärveteranen zu finden.

E15

Vier Steine

Mickis echte Mutter, Mercedes, versucht, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen, aber Micki will nichts mit ihr zu tun haben. Walker springt ein, um zu helfen, und landet in einem Haufen Ärger. August leidet nach den Ereignissen auf der Ranch unter PTBS.

E16

Schmutziges Spiel

Captain James führt Micki und das Team in eine Drogenrazzia, in deren Mittelpunkt ein korrupter Polizist, Officer Campbell, steht. Nachdem Campbell auf unerklärliche Weise freigelassen wird, nimmt der Cop als Vergeltung den Sohn des Captains, DJ , ins Visier. Walker gibt Trey Ratschläge für seine Zukunft.

E17

Falsche Freunde

Walker und Micki untersuchen eine Bombendrohung an der Schule, die auf Liam und Stan abzielt. Abeline und Bonham planen eine Erneuerung ihres Eheversprechens, und Treys Mutter kommt zu Besuch.

E18

Komplott

Walkers Welt gerät aus den Fugen, als er eine schockierende Nachricht erhält, die alles verändert.

Undercover

Walker erkennt, dass sein Leben in Gefahr ist und konfrontiert Captain James, der ihm den wahren Grund für Mickis Undercover-Einsatz gesteht. Die Rückkehr der Davidsons macht Abeline nervös, denn es gibt eine dunkle Geschichte zwischen den beiden Familien.

Ein hoher Preis

Walker hat Bedenken, dass Micki zu tief untergetaucht ist, und will sie und den möglichen neuen Informanten genau im Auge behalten. Captain James und der neue Bezirksstaatsanwalt arbeiten zusammen, um den Fall abzuschließen und Micki nach Hause zu bringen. Stella und Colton Davidson tun sich zusammen, um unter dem wachsamen Auge von Trey ein Rätsel zu lösen und stoßen auf ihrem Heimweg auf ein interessantes Hindernis.

Teuflisch heiß

Walker lädt Gale Davidson zur Teilnahme am Chili-Wettkochen im Side Step ein, um die jahrelange Familienfehde wieder gutzumachen, doch Abby ist nicht sehr erfreut über diese Geste. Micki und Trey arbeiten an der Versöhnung ihrer Beziehung, als sie nach ihrem Undercover-Einsatz nach Hause kommt.

Doppelter Boden

Walker erzählt seiner Familie von den Überwachungskameras in ihrem Haus und tut sich mit Denise zusammen, um denjenigen, der sie beobachtet, herauszulocken. Liam traut weder Denise noch ihrem Mann Dan, was Walker frustriert, der versucht, den Riss zwischen den Familien zu kitten. Micki hat weiterhin mit den Folgen ihrer Undercover-Tätigkeit zu kämpfen.

Neue Menschen

Die Spannungen nehmen zu, als Walker und Liam gemeinsam in einem ungeklärten Fall ermitteln. Micki, die immer noch am Schreibtisch sitzt, verarbeitet ihre Trauer, während sie sich langsam wieder an die Arbeit herantastet. Trey nimmt an einem Angelausflug teil und erhält eine Lektion in Sachen Liebe. August macht eine Entdeckung, die Antworten auf die Fehde zwischen den Walkers und den Davidsons liefern könnte.

Licht und Schatten

Micki spricht mit Trey über ihre Vergangenheit und sie fragen sich, was das für ihre Zukunft bedeutet. Nach einem herzzerreißenden Gespräch erkennt Micki, dass es vielleicht an der Zeit ist, ein neues Kapitel aufzuschlagen. Währenddessen legen Walker und Liam ihre Differenzen beiseite und stimmen zu, einander zu vertrauen, als Denise sie bittet, einen Fall zu untersuchen. Bonham verkleidet sich als Weihnachtsmann für die jährliche Weihnachtsfeier.

Irrwege

Die Lage zwischen Walker und Liam ist immer noch angespannt, nachdem Liam einen falschen Haftbefehl gegen Dan Miller erwirkt hat. Die Lage spitzt sich jedoch zu, als Captain James den Brüdern mitteilt, dass Seranos Anwälte Liams Fehler nutzen, um den Verbrecher freizubekommen, was die gesamte Familie Walker in Gefahr bringt.

Unentschieden

Während des Aufbaus einer Schutztruppe für Trey wird Captain James angeschossen und befindet sich in einem kritischen Zustand. Walker übernimmt die Rolle des Interimskapitäns und wendet sich an eine unwahrscheinliche Quelle für Hilfe.

Auf einen Schlag

Als er hört, dass Serano auf Kaution frei ist, gerät Dan in Panik und bittet Liam um Hilfe. Liam traut Dan nicht, aber Dan macht ihm ein verlockendes Angebot, das Serano für immer hinter Gitter bringen würde. Es gibt nur einen kleinen Haken - Liam darf Walker nicht sagen, was vor sich geht. In der Zwischenzeit beschließt Geri, eine Open-Mic-Nacht im Side Step zu veranstalten und ermutigt August, auf die Bühne zu gehen.

E10

Klartext

Der temperamentvolle Polizist Perez verwechselt Cordell mit einem Verdächtigen. Trey bietet Liam seine Hilfe bei einem Projekt an. Währenddessen kämpft Colton mit seinen Gefühlen für Stella.

E11

Grenzen

Als er von den Davidsons zur Rede gestellt wird, erzählt Liam von einer alten Landvermessung, die für die Familie Walker Ärger bedeuten könnte, und Bonham enthüllt eine Wahrheit aus der Vergangenheit, während er eine andere vertuscht. In der Zwischenzeit hat Cordell eigene Neuigkeiten, die er gerne mit der Familie teilen würde, wenn er die Gelegenheit dazu bekommt.

E12

Das Rennen

Cordell gerät mit Denise aneinander, die auf Rache sinnt, und die Spannungen zwischen den Familien Walker und Davidson spitzen sich schließlich zu.

E13

Die eine gute Sache

Während Geri ihr Bestes tut, um die Walker-Familie bei Laune zu halten, suchen Walker und Cassie nach Hinweisen, um Bonham in seiner Stunde der Not zu helfen.

E14

Mit allen Mitteln

Cordell und die Familie Walker verbringen einen Tag auf der Rangers-Messe, aber es ist nicht nur Spaß und Spiel, als Cassie auf bekannte Gesichter aus ihrer Vergangenheit trifft. In der Zwischenzeit versucht Abeline, mit Geri reinen Tisch zu machen, und Colton versucht einen neuen Ansatz bei Stella.

E15

Unvergessen

Cordell braucht die Hilfe von jemandem aus seiner Vergangenheit, aber kann man ihm trauen? Währenddessen zeigt Trey James und August einen neuen Weg, mit den Frustrationen des Lebens umzugehen.

E16

Nur vom Feinsten

Die Walkers ziehen alle Register, um den Jahrestag von Abeline und Bonham zu feiern. Cassie findet ein Stück ihrer Vergangenheit und Cordell braucht einen Gefallen von Geri.

E17

Zerrissen

Twyla wird beauftragt, die Rangers bei einem Fall zu unterstützen, während sie und Cordell sich langsam näher kommen. Währenddessen überdenkt Stella ihre Gefühle für Todd und Colton, während Geri Denise einen Olivenzweig reicht.

E18

Vermisst

Cordell und James machen eine schockierende Entdeckung. Währenddessen erleben Stella und August einen traumatischen Nachmittag und Liam macht sich Sorgen um die Davidsons.

E19

Gnadenlos

Stella und Colton planen ein Abendessen der Familie Walker/Davidson. Währenddessen findet Liam einen unwahrscheinlichen Verbündeten, als er zu beweisen versucht, dass die Davidsons an dem Tag, an dem Cordell zur Ranch rannte, nichts Gutes im Schilde führten, und Cassie schwört, die Wahrheit über den letzten Fall zu erfahren, an dem ihr früherer Partner gearbeitet hat.

E20

Bis zum bitteren Ende

Gale, die Geri von ihrer Vergangenheit erzählt, zwingt Cordell, einen Teil von sich wiederzubeleben, den er schon lange verdrängt hat, und Trey denkt über das neueste Angebot von Captain James nach.

Ein unsichtbares Band

Ein direkter Anschluss an die zweite Staffel: Der Tag von Stellas Schulabschluss. Die Familie Walker blickt hoffnungsvoll in die Zukunft – bis Cordell verschwindet und seine mysteriösen Entführer versuchen, ihn physisch und psychisch zu brechen. Captain James, Cassie und der Rest der Ranger setzen alle Hebel in Bewegung, um Cordell zu retten, aber Stella hat eigene Ideen, wie sie helfen kann. (Text: Canal+)

Verschwunden

Was immer nötig ist – Cassie und James leiten die Suche nach Walker, doch die Situation spitzt sich zu, als auch Liam verschwindet. Stella und August verfolgen derweil eine eigene Spur. (Text: Canal+)

Totgeschwiegen

Tickende Zeitbombe – Die Zeit vergeht und Cordell versucht alle und sich selbst davon zu überzeugen, dass er die Hölle der Gefangenschaft verarbeitet hat. Stella gesteht ihrem Vater, wie es ihr geht, und Bonham zeigt Liam einen Weg, sein Trauma zu verarbeiten. (Text: Canal+)

Glück auf vier Beinen

Schluss mit Lustig – Walker, Cassie und Captain James tun sich zusammen, um Trey durch die letzte Phase seiner Schulung zu begleiten, eine „Rangers-Höllenwoche“, die sicherstellen soll, dass er bereit ist, in die Reihen der Eliteorganisation aufgenommen zu werden. Aber nicht nur Trey wird auf die Probe gestellt, auch Walker hat seit Wochen nicht mehr mit Cassie zusammengearbeitet und beide haben Mühe, ihre Partnerschaft wieder in Einklang zu bringen. (Text: Canal+)

Kein Wort

Wachstumsschmerzen – Während eines vermeintlich einfachen Einsatzes veranlasst ein Missverständnis Walker und Cassie dazu, sich zu fragen, wo sie im Leben stehen und was vor ihnen liegt. August will mit den coolen Kids mithalten, was zu katastrophalen Ergebnissen führt, und Trey muss seine Stellung als Ranger mit der Beziehung zu seiner Mutter in Einklang bringen. (Text: Canal+)

Zeitenwende

Heilung – Walker löst sein Versprechen gegenüber Liam ein, endlich über die Gefangenschaft zu sprechen. Schmerzhafte Ereignisse aus der Vergangenheit fließen in die Gegenwart ein und helfen den Rangers, eine gefährliche Bedrohung auszuschalten. Ein neuer Fall zwingt Cassie dazu, sich ihrer Abneigung gegen Dates zu stellen. (Text: Canal+)

Thanksgiving

Danke sagen – Walker will ein unvergessliches Thanksgiving veranstalten, in der Hoffnung, Stella nach Hause zu locken. Doch als sich der alljährliche „Dankeskreis“ der Familie in einen Beschwerdekreis verwandelt, kocht die Anspannung über, alles wird noch schlimmer und ein Mitglied der Familie Walker muss ins Krankenhaus gebracht werden. (Text: Canal+)

Verschlungene Wege

Familie zuerst – Nach dem dramatischen Thanksgiving-Dinner der Walkers und Abelines furchtbarer Krankenhauseinweisung läutet die Familie das neue Jahr ein und manche beschließen, insgesamt bessere Entscheidungen zu treffen. Während Cordell sich in Familienangelegenheiten stürzt, bezieht Cassie Trey in einen Fall ein, bei dem sie einen schwer fassbaren Tech-Mogul suchen. Aber Cassie hat das Gefühl, dass Captain James sie auf dem Kieker hat. (Text: Canal+)

Ein Ziel vor Augen

Langsamer Weg zur Erlösung – Cordell und Cassie greifen in eine Geiselnahme in einer Server-Farm ein, aber etwas, das Trey findet, deutet auf finstere Machenschaften hin. August versucht derweil, die Wogen mit seinen Großeltern zu glätten, Liam will mehr Verantwortung im Familienunternehmen übernehmen und Cordell trifft bei einem peinlichen Mittagessen jemanden aus seiner Vergangenheit. (Text: Canal+)

E10

Irrlichter

Geheimnisse bewahren – Cordell erhält einen Tipp, dass Grey Flag ihn immer noch als ihr Hauptziel betrachtet. Captain James findet heraus, dass Cordell und Cassie in Bezug auf geheime Informationen nicht ehrlich waren, und Treys Beteiligung am Fall der Vorwoche bringt ihn in Teufels Küche. Abeline und Bonham sind sich uneinig darüber, ob Cordell seinen Pflichten gewachsen ist, während Liam, trotz des Unmuts seines Vaters über seinen neuen Geschäftspartner, seine Geschäftsidee vorantreibt. (Text: Canal+)

E11

Morgen ist heute gestern

Tiefer schürfen – Als Cordell und Cassie dem Tod seiner Militärkameraden auf den Grund gehen, stößt er auf einige Ungereimtheiten, die Wahrheiten ans Licht bringen könnten, die er nicht hören möchte. Trey bietet sich unterdessen eine Gelegenheit, Captain James erhält Neuigkeiten von Kelly und Bonham ist immer noch mit dem Rest der Familie zerstritten. (Text: Canal+)

E12

Neue Regeln

Jeder verbirgt etwas – Cordell und Cassie stellen bald fest, dass sie nicht die einzigen sind, die Geheimnisse haben, und Cassie fragt sich, wem sie vertrauen kann. Der Rest der Familie konzentriert sich auf die Pferderettung, aber sie stehen immer noch vor einigen Herausforderungen. (Text: Canal+)

E13

Seilschaften

Es wird heißer – Nach einer schockierenden Enthüllung machen sich Cordell und Cassie auf, um mehr über Grey Flags teuflische Pläne herauszufinden. Liams und Stellas Pferderettungsplan scheint endlich aufzugehen, als eine bekannte Philanthropin ihre Unterstützung anbietet und die Familie Walker sich zusammenschließt, um das Projekt schnell voranzutreiben. Treys neuer Auftrag führt ihn auf unbekanntes Terrain und eine neue Partnerin könnte ihn ablenken. (Text: Canal+)

E14

Falsche Flagge - Teil 1

Die Vertuschung – Cordell, Cassie, Captain James und Trey erkennen, dass die Pläne und Verbindungen von Grey Flag tiefgreifender sind, als sie bisher dachten. Die Walkers bereiten sich auf die Ordensverleihung im Rathaus vor, während Cordell keine Zeit für seine Kinder findet, weil er die ganze Stadt beschützen will. (Text: Canal+)

E15

Falsche Flagge - Teil 2

Verrat – In der spannenden zweiten Hälfte eines Zweiteilers kämpfen die Texas Rangers und Familie Walker gegen Grey Flag und erkennen die Wahrheit … alles war gelogen. (Text: Canal+)

E16

Erblast

Der Neue – Ein alter Freund kehrt überraschend zurück und Cordell muss sich seinen Entscheidungen stellen, und deren Auswirkungen auf seine Liebsten. In Folge des Schlamassels, das Grey Flag angerichtet hat, fühlt Trey sich als Außenseiter, aber ein neuer Fall zwingt ihn und Cassie, ihre Probleme zu überwinden. (Text: Canal+)

E17

Zweiter Frühling

Ein letztes Mal – Es ist ein aufregender Tag für Liam, Stella und die Pferderettung, denn der Eröffnungstag steht bevor! Die Jungs machen einen Campingausflug, während die Frauen einen entspannten Tag im Spa planen … aber nichts läuft wie geplant. (Text: Canal+)

E18

Spurlos

Staffelfinale – Es ist ein großer Tag für die Texas Rangers und den Walker-Clan, denn Freunde und Familie kommen zusammen, um ein ganz besonderes Ereignis zu feiern. (Text: Canal+)