S1 E1 — Unter StromDEVIDEOSRC
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
E1
Unter Strom
Daniel Pratt, Eigentümer von Toronto Electric & Light, hat sein Vermögen damit gemacht, die Straßen der Stadt mit Gleichstrom (DC) zu beleuchten. Nun erwägt der Stadtrat jedoch die Einführung einer neuen Form der Elektrizität namens Wechselstrom (AC). Also beschließt Pratt – zusammen mit einem Team einflussreicher Unterstützer – in der ganzen Stadt Showveranstaltungen zu organisieren, um zu beweisen, dass Wechselstrom tödlich ist. Als jedoch Alice Howard, Miss Toronto Electric & Light, bei einer fehlgeschlagenen Vorführung durch einen Stromschlag ums Leben kommt, stellt sich heraus, dass der Schalter, den sie betätigt hatte, absichtlich manipuliert worden war. In einem Fall, der durch Bestechung, Skandale und schmutzige Hinterzimmergeschäfte noch komplizierter wird, muss Murdoch herausfinden, wer Alice getötet hat – und warum.
E2
Geschlossene Gesellschaft
Anwalt Percy Pollack wurde zuletzt vor einer Woche gesehen. Laut seiner Frau Clara war Percy zu einem Treffen mit seinem Geschäftspartner Dr. Gilbert Birkins gegangen, aber aufgrund des Zustands seiner Leiche starb er erst vor 36 bis 48 Stunden – was fünf Tage ungeklärt lässt. Als Richter Henry Scott an einer ähnlichen Wunde stirbt, erkennt Brackenreid plötzlich das Werk eines längst tot geglaubten Mörders – und dass er selbst der Nächste auf der Liste des Killers sein könnte. Der Fall spaltet Murdoch und Brackenreid zutiefst, da jeder seine eigene Ermittlungslinie verfolgt. Doch eine grausige neue Entwicklung im Mordfall Pollack macht Murdoch klar, dass er versucht hat, dieses Rätsel ohne alle Teile zu lösen.
E3
Ausgeknockt
E4
Geisterstunde
Murdoch tut sich mit seinem Helden Arthur Conan Doyle zusammen, um einen Mord aufzuklären, der während einer Séance unter der Leitung der Medium Sarah Pensall aufgedeckt wurde. Es scheint, dass das Opfer, Ida Winston – ein Mitglied einer paranormalen Überwachungsgruppe – nicht von Sarahs Fähigkeiten überzeugt war, was Murdoch vermuten lässt, dass Sarah Ida getötet hat, weil sie kurz davor stand, als Betrügerin entlarvt zu werden. Trotz immer mehr Beweisen für die Existenz der Geisterwelt bleibt Murdoch entschlossen, den Fall mit wissenschaftlichen Mitteln zu lösen. Tatsächlich häufen sich die Beweise gegen Sarahs kleinen Speichellecker Lisgar Gall. Als Murdoch Gall jedoch beschuldigt, Ida getötet zu haben, um Sarah zu schützen, gerät er in ein unerwartetes Liebesdreieck, das den Fall noch komplizierter macht.
E5
Bis dass der Tod uns scheidet
Wendell Merrick wird am Tag seiner Hochzeit mit Eunice McGinty in der Kirche ermordet. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen missglückten Raubüberfall zu handeln. Doch Pater Franks erinnert sich, dass Wendell vor der Hochzeit mit seinem Trauzeugen Lawrence Braxton gestritten hatte. Als sich der Verdacht auf Braxton richtet, nimmt die Untersuchung eine unerwartete Wendung, als der pathologische Befund Hinweise darauf liefert, dass Wendell homosexuell war – was Brackenreid zu dem Schluss führt, dass es Wendells Liebhaber war, der die Waffe schwang, die ihn tötete. Doch während mit dem Finger auf mögliche Kandidaten, darunter Braxton, gezeigt wird, beginnt Murdoch zu glauben, dass die Frage nach Wendells Sexualität diese Untersuchung völlig aus der Bahn geworfen hat.
E6
Bluthunde
John Delaney war auf dem Heimweg von einem Rattenkampf im örtlichen Pub und landete irgendwie mit dem Gesicht nach unten im Fluss. Als Murdoch den betrunkenen Körper seines entfremdeten Vaters Harry in der Nähe des Tatorts findet, ist er schnell bereit, den Mann zu verurteilen, den er seit langem des Mordes an seiner Mutter beschuldigt. Es stellt sich heraus, dass die Kämpfe manipuliert waren – genau wie Harry gesagt hatte – und die Ermittler scheinen dem Fall auf die Spur zu kommen. Doch als Beweise auftauchen, die darauf hindeuten, dass Delaney in dieser schicksalhaften Nacht nach dem Verlassen des Pubs noch ein Rendezvous hatte, nimmt die Untersuchung eine ganz neue Wendung.
E7
Theaterdonner
Eine Skelettleiche, die von der Decke des Grand Theatre fällt, wird als Virgil Smart identifiziert. Seine Witwe Stella leitet das Theater nun gemeinsam mit ihrem neuen Ehemann und einer kleinen Truppe – alle berichten, dass Virgil über seinem Schreibtisch zusammengesunken und an Herzversagen gestorben sei. Stella besteht darauf, dass ihr Mann mit einer angemessenen Beerdigung beigesetzt wurde. Aber wenn diese Leiche Virgil ist, wessen Leiche hat sie dann beerdigt? Als ob die Dinge nicht schon kompliziert genug wären, entdeckt Murdoch einen geheimen Raum neben Virgils Büro – offensichtlich für Verführungen gedacht. Könnten diese Morde das Ergebnis eines Streits zwischen Liebenden, eines eifersüchtigen Ehemanns oder eines verschmähten Liebhabers sein? Eines ist sicher: Jeder dieser gut vorbereiteten Schauspieler weiß, was in dieser Nacht passiert ist – und jetzt weiß Murdoch genau, wie er sie zu Fall bringen kann.
E8
Stille Wasser
Die Leiche von Richard Hartley, dem neuesten Mitglied einer renommierten Männer-Rudermannschaft, wird nach einer durchzechten Nacht mit seinen Teamkollegen an einem Strand angespült gefunden. Laut seiner Verlobten Minerva Fairchild hatte Hartley gerade den Spitzenruderer des Teams, Horace Briggs, ersetzt, der zugibt, dass er enttäuscht war, als er aus dem Team geworfen wurde – aber nicht genug, um zu töten. Je mehr Beweise sich häufen, desto offensichtlicher wird, dass Hartley bei einer schiefgelaufenen Initiationszeremonie getötet wurde. Als es hart auf hart kam, geriet Hartley in Panik und rannte in den See – aber er war ein guter Schwimmer; sie hätten nie gedacht, dass er ertrinken würde. Da sie der Wahrheit immer noch nicht näher gekommen sind, ordnet Murdoch eine Untersuchung des Wassers in Hartleys Lungen an – und damit kommt die Untersuchung endlich ins Rollen.
E9
Der Bauchredner
Roddy Grimesby wird tot aufgefunden, nachdem er tödliche Mengen Lack verschluckt hat. Als die Polizei am Tatort eintrifft, findet sie den Sohn des Opfers, Harcourt – einen Bauchredner –, versteckt im Schrank mit seiner ihm ähnlich sehenden Puppe Mycroft. Noch beunruhigender als die Ähnlichkeit ist die angespannte Beziehung zwischen den beiden – ähnlich wie bei verfeindeten Brüdern. Obwohl Harcourt den Mord gesteht, entdeckt Murdoch Unstimmigkeiten in der Geschichte, die keinen Sinn ergeben – es sei denn, es war eine dritte Person beteiligt. Harcourt war im Zimmer, als Roddy getötet wurde. Er hätte den Mörder sehen müssen, aber warum schützt er dessen Identität? In einer schockierenden Wendung erfährt Murdoch, dass Harcourt einen Zwillingsbruder namens Mycroft hat. Vielleicht hat Mycroft Roddy getötet und Harcourt schützt ihn. Doch gerade als der Fall gelöst zu sein scheint, entdeckt Murdoch etwas auf einem Familienfoto der Grimesbys, das die Dinge in ein ganz neues Licht rückt.
E10
Verlorenes Glück
Howard Rookwood, Philanthrop und Miteigentümer einer Leimfabrik, wird tot aufgefunden, nachdem er von einer Spendenaktion nach Hause zurückgekehrt ist. Obwohl die Tatortspuren darauf hindeuten, dass er von Pferden auf ihrem Weg zu den Verwertungsbehältern zertrampelt wurde, wurde der Schlag auf Rookwoods Hinterkopf nicht durch einen Pferdehuf verursacht. Als schließlich eine kurze Schaufel, die von jemandem in Kindergröße geschwungen wurde, als Tatwaffe identifiziert wird, richtet sich der Verdacht auf die Jungen, die in der Leimfabrik arbeiten – und insbesondere auf einen Jungen namens Charlie, der sich als der lange verschollene Bruder von Rookwoods Adoptivtochter Eva herausstellt. Als sich die Beweise gegen Charlie häufen, erfährt Murdoch, dass Rookwoods verärgerter ehemaliger Diener seit langem Schweigegeld von seinem ehemaligen Chef erhalten hatte, um ein Geheimnis zu bewahren – eines, das so widerwärtig war, dass es jeden zum Mord treiben würde.
E11
Der Sensenmann
Dr. Grout, Mitbegründer eines medizinischen Forschungsinstituts, wird mit Pfeilen im Rücken aufgefunden, und auf einem nahe gelegenen Felsen steht mit Blut das Wort „Wy“. Laut der Hellseherin Sarah Pensall ist der Mörder ein Sensenmann mit einer Armbrust. Er wird von dem Geist einer Frau begleitet und wird erneut zuschlagen. Während die Mitarbeiter des Instituts systematisch von dem vermummten Gespenst getötet werden, erhält Murdoch schließlich einen Hinweis – einen Brief, auf dem nur das Wort „Wykeham“ steht. Was auch immer es bedeutet, Grout wollte, dass sie davon erfahren. Schließlich findet Murdoch mit Pensalls Hilfe heraus, dass 1893 eine junge Frau bei einem Brand in Wykeham ums Leben kam. Die Lage verschlechtert sich für Greyson, als in seinem Büro ein Reaper-Kostüm gefunden wird. Trotz der Umstände weiß Murdoch jedoch, dass Greyson nicht der Täter ist. Aber erst als er ein Foto der jungen Frau mit ihrem Verlobten entdeckt, wird das Rätsel endlich gelöst.
E12
Die Bruderschaft
Murdoch und Crabtree werden beauftragt, Prinz Alfred während seines Besuchs in Toronto zu beschützen. Doch genau in der Nacht, in der der britische Geheimdienstler David Jennings die Behörden vor einer möglichen irischen Bedrohung für den Prinzen warnt, wird eine irische Frau mit einem Ring der Bruderschaft tot aufgefunden. Eine Tätowierung auf ihrer Schulter verdeckt eine andere – das Symbol der Bruderschaft. Eine in ihrem Magen gefundene Chiffre könnte den Schlüssel zu einem Komplott gegen den Prinzen enthalten. In einer Stadt, in der der Zorn der Iren gegen die Polizei weiter schwelt, will nicht einmal sein guter Freund Eddie Cullen Murdoch bei diesem Fall helfen. In einem Wettlauf gegen die Zeit muss Murdoch den Mörder des Mädchens aufspüren und die geheime Botschaft entschlüsseln, bevor die heimtückische Bruderschaft ihren tödlichen Plan ausführen kann.
E13
Folge dem Geld
Allem Anschein nach sind Marsmenschen für den Tod des Landbesitzers Henri Gaston aus Rouge Valley verantwortlich, einem marsbesessenen Einzelgänger mit einem Laden voller Teleskope, Karten und Zeitschriften. Gastons Beobachtungen könnten etwas mit seinem Tod zu tun gehabt haben, aber ein Brief auf seinem Schreibtisch von Rouge Valley Lands Ltd. deutet darauf hin, dass der Grund für seinen Tod eindeutig irdischer Natur ist. Laut dem Chef Terrence Meyers hatte RVL versucht, das Tal aufzukaufen, um dort ein Elektrizitätswerk zu errichten. Gaston war der einzige, der sich weigerte – ein sicherer Grund, ihn aus dem Weg zu räumen. Murdoch, der immer noch mit dem Mord an Gaston zu kämpfen hat und angewiesen wurde, seine Ermittlungen gegen RVL einzustellen, wird schließlich Zeuge dessen, worüber Gaston geschrieben hatte – ein Licht am Himmel und eine Gestalt, die über dem Maisfeld auftaucht. Was er nicht weiß, ist, dass diese Bedrohung viel bedrohlicher ist als jede Invasion von Marsmenschen.
E1
Wilder Westen
Als die reisende Buffalo Bill Cody's Western Extravaganza sich in Toronto niederlässt, geschehen Morde. Inspektor Murdoch muss die Verbrechen aufklären, während sein Chef in Annie Oakley verliebt ist.
E2
Schlangen und Leitern
Ein Ermittler von Scotland Yard trifft ein, der hinter dem berüchtigten Jack the Ripper her ist. Unterdessen nimmt Murdoch Tanzunterricht, damit er Dr. Ogden zu einem Ball begleiten kann.
E3
Bis auf die Knochen
Als bei der Enthüllung eines rekonstruierten Dinosaurierskeletts bei einer Galaveranstaltung die Leiche eines jungen Mannes in dessen Kiefern zum Vorschein kommt, muss Murdoch in die Welt der Knochenjäger eintauchen, um den Täter zu finden.
E4
Illusionen
Der junge Harry Houdini wird Murdochs Hauptverdächtiger, als er in einem gewagten Raubmordfall ermittelt. In der Zwischenzeit kommt die Schwester von Dr. Ogden zu Besuch und fühlt sich bald zu Murdoch hingezogen.
E5
Die grüne Fee
Die Romanze zwischen Inspektor Murdoch und Dr. Ogden spitzt sich zu, als Murdoch den Tod einer jungen Frau untersucht, die als Edelprostituierte arbeitet.
E6
Schattenwelt
Während sie den Tod einer jungen Frau untersuchen, stellen Murdoch und Dr. Ogden fest, dass ihre Beziehung bedroht ist, als sich herausstellt, dass sie in der Frage der Abtreibung gegensätzlicher Meinung sind.
E7
Mord auf dem Campus
Detective Murdoch befürchtet, dass seine Beziehung zu Dr. Ogden dauerhaft beschädigt wurde, als er sich auf die Suche nach einem scheinbar perfekten Verbrechen macht: dem Mord an einem Universitätsprofessor. Unterdessen setzt Constable Crabtree seine Suche nach seiner leiblichen Mutter fort.
E8
Der eiserne Riese
Murdoch fühlt sich von der verwitweten Mutter eines verschwundenen Jungen angezogen, doch der Fall nimmt eine seltsame Wendung und dreht sich um Spione, Zwerge und eine Roboter-Superwaffe.
E9
Rollentausch
Dr. Ogden und Enid wetteifern darum, den verletzten Murdoch wieder gesund zu pflegen, als er in seinem Delirium beginnt, seine Vermieterin zu verdächtigen, einen Mord zu planen. Unterdessen untersucht Constable Crabtree einen Fall, in dem es um einen unangenehmen Papagei geht.
E10
Heißer Draht
E11
Tödliches Schweigen
Murdochs Ermittlungen zum Tod eines jungen jüdischen Mannes führen zu Torontos kleinem jüdischen Getto – dem Ward. Dort findet er eine Geschichte über eine verbotene Romanze und fühlt sich erneut zu Dr. Ogden hingezogen.
E12
Werwölfe
Ein grausamer Mord, scheinbar durch den Rachen eines wilden Tieres, führt Murdoch in die geheimnisvollen Welten des nordamerikanischen Schamaismus und der Lykanthropie. Auf der Suche nach einer realistischen Erklärung muss sich Murdoch zwischen Enid und Dr. Ogden entscheiden.
E13
Alles oder nichts
E1
Ein Mann verschwindet
Detective William Murdoch flieht vor zwei britischen Sicherheitsbeamten und sucht Zuflucht in einem Pub. Gleichzeitig haben seine Kollegen in Toronto keine Ahnung, was aus Murdoch geworden ist.
E2
In eigenen Kreisen
Murdoch ermittelt in einem Mordfall in Chinatown. Murdochs Ermittlungen in der Welt der chinesischen Einwanderer führen ihn in die dunkle Unterwelt der Polizeikorruption.
E3
Victor Victorian
Ein Mann, der in einer Freimaurerloge ermordet wird, entpuppt sich als jemand, der ein Doppelleben führt. Murdoch bittet Dr. Ogden, undercover zu ermitteln.
E4
Familienbande
Ganz in der Nähe ereignet sich eine Tragödie, als Brackenreids Sohn Bobby an einem sonnigen Nachmittag im belebten Allen Gardens plötzlich verschwindet, während er mit einem Freund spielt.
E5
Charlottes Geheimnis
E6
Der Meisterdieb
E7
Zirkusblut
E8
Lebensgeister
E9
Liebe und Tod
E10
Der Fluch von Beaton Manor
E11
Der Henker
E12
Nackte Tatsachen
E13
Mit den Waffen einer Frau
E1
Pakt mit dem Teufel
Murdoch sucht Rat bei seinem Vorgänger bei einer verstörenden Mordermittlung.
E2
Das Kommando
Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die gerade von einer Truppenübung zurückgekehrt sind.
E3
Wiedersehen in Buffalo
Murdoch reist nach Buffalo, um Dr. Ogden bei der Aufklärung des verdächtigen Todes eines jungen Patienten zu helfen.
E4
Das Versprechen
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
E5
Monsieur Murdoch
Murdoch untersucht das Verschwinden einer jungen Frau aus Paris.
E6
Am Ende der Straße
Als Murdoch ein Straßenbild studiert, stellt er fest, dass der Künstler einen Tatort abgebildet hat.
E7
Verborgene Schätze
Murdoch entdeckt einen Teil einer verschlüsselten Botschaft auf einer jahrzehntealten Leiche.
E8
Abgehört
Eine Telefonistin hört am Telefon einen mutmaßlichen Mord mit.
E9
Der Fluch
Murdoch ermittelt in einem bizarren Mordfall an Bord einer Straßenbahn.
E10
Stimmen aus dem Jenseits
Murdoch ermittelt in einem seltsamen Mordfall in einem Kloster.
E11
Blutrausch
Murdoch untersucht den Tod eines Schulmädchens durch Blutverlust.
E12
Der küssende Bandit
Murdoch untersucht eine Reihe von Banküberfällen bei Tag.
E13
Murdoch im Wunderland
Murdoch wird zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall.
E1
Murdoch und der Ruf der Wildnis
Mit der Absicht ein Leben jenseits der Polizeiarbeit zu führen, verlässt Detective William Murdoch im Zuge seiner persönlichen und beruflichen Probleme Toronto, und schließt sich dem Goldrausch am Klondike im Yukon an. Er merkt schnell, dass seine Tage als Detective noch nicht gezählt sind, als er Jack London trifft und in einen Mordfall stolpert.
E2
Die Parade
Detective Murdoch muss vorsichtig vorgehen, als er einen katholischen Verdächtigen im Mordfall an einem Alderman verfolgt, der bei dem versuchten Attentat auf den protestantischen Bürgermeister der Stadt getötet wurde.
E3
Der Fluch der Mumie
Als Detective Murdoch eine Reihe von Todesfällen im Zusammenhang mit einer Ausstellung ägyptischer Antiquitäten untersucht, ist Constable Crabtree überzeugt, dass der Fluch einer Mumie dafür verantwortlich ist.
E4
Anarchie
Während er eine Explosion untersucht, infiltriert Detective Murdoch eine anarchistische Gruppe unter der Führung der amerikanischen Gewerkschaftsorganisatorin Emma Goldman.
E5
Die Diva
Mit der engen Unterstützung des opernbegeisterten Inspektors Brackenreid untersucht Detective Murdoch den Mord an einer jungen Opernsängerin, die als Zweitbesetzung für eine stürmische Diva fungiert.
E6
Die Zukunft war gestern
Detective Murdoch vermutet, dass der ehrgeizige Erfinder eines Elektrofahrzeugs einen Mitarbeiter ermordet hat, der seinen Plänen, mit Henry Ford zu konkurrieren, im Weg stand.
E7
Doppelleben (1)
Detective Murdochs Ermittlungen zum Verschwinden einer stillen Bibliothekarin führen zu einem Wiedersehen mit seiner früheren Liebe Anna Fulford und der Entdeckung einer dunklen Unterwelt.
E8
Doppelleben (2)
Nachdem er seine Geliebte Anna vor der Schwarzen Hand gerettet hat, handelt Detective Murdoch um ihr Leben. Während seiner Ermittlungen zum Mord an einer schüchternen Bibliothekarin mit einem geheimen Leben trifft er auf eine andere junge Frau, die sich verführerisch verhält.
E9
Eine Erfindung fürs Leben
Nachdem ein rücksichtsloser Erfinder auf einem Kongress getötet wurde, werden Murdochs Ermittlungen von seinem Idol Alexander Graham Bell unterstützt.
E10
Auf der anderen Seite
Nachdem ein Kartenspiel mit hohen Einsätzen, an dem Dr. Grace beteiligt ist, mit dem Tod eines Spielers endet, ist Murdoch schockiert, als er erfährt, dass der wahre Preis ihrer Wetten darin besteht, sterben zu müssen.
E11
Mörderische Puppen
Detective Murdoch wird von einem geistesgestörten Kriminellen verspottet, der an jedem Tatort sprechende Puppen mit makabren persönlichen Nachrichten hinterlässt.
E12
Nicht nur ein Spiel
Detective Murdochs Ermittlungen zum Mord an einem Mitglied der Eishockeymannschaft Toronto Wellingtons führen ihn nach Ottawa.
E13
Ein neues Jahrhundert
Murdoch untersucht die Behauptungen eines Mannes, der sagt, seine Zeitreisen in die Zukunft hätten ihm Informationen geliefert, die es ihm ermöglichten, Verbrechen zu stoppen, während der Silvesterball der Polizisten aufregende persönliche Möglichkeiten für das 20. Jahrhundert biete.
E1
Zu hoch geflogen
Murdoch untersucht den Absturz einer Flugmaschine, bei dem ein Mann getötet wurde, und deckt dabei eine Verschwörung und Sabotage auf.
E2
Das Schwert
Detective Murdoch verdächtigt einen Soldaten, nachdem ein Veteran durch ein Schwert getötet wurde.
E3
Finderlohn
Murdoch filmt eine Straßenecke, um einen Mörder zu fassen.
E4
Murdoch und Sherlock
Sir Arthur Conan Doyle taucht auf, als seine vermeintlich fiktive Schöpfung, Detective Sherlock Holmes, in einen gewalttätigen Raubüberfall verwickelt wird.
E5
Zu Gast bei Mutter Natur
E6
Die Wolke des Verderbens
Panik breitet sich unter den Ordnungskräften der Stadt aus: Kommissar Giles hat gerade einen Film erhalten, der einen Mann zeigt, der ein erstickendes Gas gegen einen Hund einsetzt. In dem Begleitbrief fordert er Lösegeld und droht, Menschen zu vergiften. Laut Professor Sanjay Prasad ist es dem Verbrecher gelungen, eine tödliche Verbindung herzustellen. ..
E7
Besuch aus dem Jenseits
Während er den Tod eines Politikers untersucht, der angeblich von einem rachsüchtigen Geist getötet wurde, geraten Crabtrees Theorien über das Paranormale in Konflikt mit Murdochs wissenschaftlichen Überzeugungen.
E8
Ein delikater Fall
Murdoch untersucht den Mord an einem Kaufhausleiter von Eaton, der bei den Ladenmädchen unbeliebt war.
E9
Unehrenhaftes Verhalten
Eine Mordermittlung wird durch einen unkooperativen Zeugen behindert.
E10
Verschworene Schwestern
Murdoch untersucht mehrere Fälle, in denen eine einzelne Karrierefrau ertrunken ist.
E11
Liebe für die Ewigkeit
Eine wahnhafte Frau ist die Hauptverdächtige bei der Messerstecherei auf ihren Verlobten.
E12
Zwischen Leben und Tod
Detective Murdoch und seine Methoden geraten ins Wanken, als einer seiner Kollegen in einen verdächtigen Mord verwickelt wird.
E13
Die Murdoch-Falle
Da sein Kollege wegen Mordes zum Tode verurteilt wurde, beeilt sich Detective Murdoch, die beiden zu entlasten, und tappt dabei in eine Falle, die der wahre Mörder gestellt hat.
E1
Murdoch Ahoy
Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet.
E2
Tour de Murdoch
Als ein Teilnehmer während eines Radrennens stirbt, vermutet Murdoch, dass er durch eine hohe Dosis eines mysteriösen Aufputschmittels getötet wurde.
E3
Die verfilmten Abenteuer des Detective William Murdoch
Nachdem ein Mann in einem Kino erschossen wird, gerät Thomas Edison unter Verdacht, und Murdoch wird in das Drama hinter den Kulissen von James Pendrick's Filmprojekt hineingezogen.
E4
Die Rückkehr des Sherlock Holmes
Murdoch wird bei seinen Ermittlungen zum Verschwinden eines Kindermädchens von dem Mann unterstützt, der sich für den wahren Sherlock Holmes hält.
E5
Murdoch der Untoten
Murdochs Hauptverdächtiger im Mordfall einer Frau ist ihr Ehemann, der von den Toten zurückgekehrt zu sein scheint.
E6
Todesangst
Detective Murdoch untersucht den Tod eines von Dr. Julia Ogden's Phobie-Patienten. Aber kann Murdoch seine eigene Phobie überwinden, um den Fall zu lösen?
E7
Loch Ness Murdoch
Während einer sommerlichen Hitzewelle flüchtet ein Großteil Torontos an den Strand. Doch als eine Leiche mit einer großen Bisswunde an Land gespült wird, verbreiten sich schnell Gerüchte in der Stadt über ein Seeungeheuer.
E8
Zurück zu den Wurzeln
Peter Farrelly wird tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. In einem Glas wird Chlorhydrat nachgewiesen, und auf dem Boden liegt ein teilweise unleserliches Pergament. Murdoch und Crabtree nehmen die Spur eines Verdächtigen namens Jacob Doyle auf, die sie bis nach Neufundland führt...
E9
Der Teufel im Zug
Murdoch eskortiert einen Gefangenen in einem Nachtzug, doch die Fahrt wird durch Sabotage und einen Befreiungsversuch gefährlich.
E10
Ragtime
Ein Musiker wird ermordet, und Murdoch taucht in die Welt des Ragtime ein, wo Eifersucht und Rivalitäten den Fall bestimmen.
E11
Reise unter die Erde
Ein Mann verschwindet spurlos in einem Straßenloch, und Murdoch entdeckt ein unterirdisches Tunnelsystem, das zu einem ungewöhnlichen Täter führt.
E12
Der ungelöste Fall
Ein alter Fall holt Murdoch ein, als neue Hinweise auftauchen, die den damaligen Täter in Frage stellen und Murdoch zu einer erneuten Untersuchung zwingen.
E13
Der Murdoch Clou
Murdoch und sein Team führen einen raffinierten Undercover‑Betrug durch, um einen gefährlichen Verbrecher zu überführen, den sie auf normalem Wege nicht fassen können.
E14
Freitag der 13. 1901
Eine Reihe merkwürdiger Unglücksfälle erschüttert Toronto am Freitag, dem 13., und Murdoch muss herausfinden, ob Aberglaube, Zufall oder ein Täter dahintersteckt.
E15
Das Spiel der Spione
Ein britischer Spion wird tot aufgefunden, und Murdoch gerät in ein Netz aus Geheimdienstintrigen und doppelten Identitäten, das bis in höchste Regierungskreise reicht.
E16
Kung Fu Crabtree
Crabtree wird Zeuge eines mysteriösen Todesfalls in einer chinesischen Gemeinschaft, was ihn in die Welt der Kampfkunst und Geheimnisse führt, während Murdoch einen ungewöhnlichen Mord aufklärt.
E17
Explosion der Stille
Ein Sprengstoffanschlag erschüttert Toronto, und Murdoch muss herausfinden, wer hinter der Explosion steckt – und ob ein weiterer Anschlag bevorsteht.
E18
Der Tod von Dr. Ogden
Ein Mordfall scheint direkt mit Dr. Ogden verbunden zu sein, und Murdoch muss unter hohem Druck herausfinden, wer hinter der Tat steckt – und warum Julia ins Zentrum der Ermittlungen rückt.
E1
Im Hafenviertel (1)
Murdoch vermutet, dass der brutale Mord an einem Hafenhändler mit dem brutalen Angriff auf Inspektor Brackenreid zusammenhängen könnte.
E2
Im Hafenviertel (2)
Murdoch und die Polizei sehen sich in ihrem Bestreben Brackenreids Angreifer vor Gericht zu bringen, mit mehr Gewalt im Hafenviertel konfrontiert, während Dr. Ogden und Dr. Grace ihren eigenen Kampf vor Gericht austragen.
E3
Vergangene Tage
Murdoch schließt sich mit dem legendären Gesetzeshüter Bat Masterson zusammen, um Jagd auf Butch Cassidy und "The Sundance Kid" zu machen.
E4
Die Hochzeit
Als ihr Hochzeitstag näher rückt, mischen sich Murdoch und Ogden in den Prozess gegen eine Frau ein, die des Mordes an ihrem Mann beschuldigt wird.
E5
Mörderisches Manhattan
Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht. Währenddessen Brackenreid und Dr. Grace in Toronto einen Mord durch ein Auto untersuchen.
E6
Ein Fall von Bewunderung
Murdoch entdeckt, dass er von einer Gruppe detektivischer Bewunderer verfolgt wird, während Ogdens Arbeit in der Suffragettenbewegung sie dazu bringt, ein politisches Amt in Betracht zu ziehen.
E7
Vergraben und vergessen
Nachdem das Skelett eines ermordeten Polizeibeamten im Keller des Polizeireviers gefunden wird, verdächtigt Murdoch seine eigenen Kollegen.
E8
Unter Strom
Der Tod eines Mannes durch einen Stromschlag führt Murdoch zurück zum Erfinder Thomas Edison.
E9
Hinter der Bühne
Detective Murdoch untersucht den Mord des Varieté-Komikers Bert Grady, der mit drei Schüssen in der Brust tot auf der Straße aufgefunden wird. Crabtree und Higgins ermitteln verdeckt gegen die anderen Darsteller, darunter W.C. Fields.
E10
Murdoch und der Tempel des Todes
Bei den Ermittlungen zu einem mysteriösen Todesfall in Markham entdeckt Detective Murdoch ein verstecktes, kunstvoll verziertes und mit Sprengfallen versehenes Gebäude, das den Heiligen Gral enthalten könnte.
E11
Glänzender Abgrund
Murdoch und Crabtree untersuchen den Mord an einem Landvermesser im Norden Ontarios.
E12
Der Teufel trägt Korsett
Murdoch entdeckt, dass Mode tödlich sein kann, als ein Model während eines Protests bei einer Designer-Korsett-Show getötet wird.
E13
Die Unheilbaren
Dr. Ogdens Leben wird durch eine Gruppe von zutiefst gestörten und gewalttätigen Insassen der Anstalt bedroht, darunter Eva Pearce, Mrs. Lynd und Rose Maxwell.
E14
Apropos Frauen
In Zusammenarbeit mit Brackenreids Neffen entdecken Murdoch und sein Team, dass eine ermordete Frau möglicherweise mit einer Bande von Juwelendiebinnen in Verbindung steht.
E15
Die Wahrheit ist der Fels
Murdoch kehrt in seine Vergangenheit zurück, als er bei einer Mordermittlung in einer Kirche den Priester wiedertrifft, der ihn als Messdiener betreut hat.
E16
Hinter der Maske
Bei seiner Mordermittlung deckt Crabtree Täuschung und Betrug auf, als ein Wrestler nach einem Wettkampf stirbt.
E17
Wahltag
Julia und ihre Kollegen werden eine weibliche Kandidatin wählen, damit die Rechte der Frauen durchgesetzt werden.
E18
Spiel um den Tod
Auf der Jagd nach einem Mörder, der makabre Trophäen sammelt, wird Murdoch zur Zielscheibe.
E1
Schuld und Unschuld
George Crabtree sitzt unschuldig im Gefängnis wegen eines angeblichen Mordes. Währenddessen untersucht William Murdoch eine Messerstecherei unter Häftlingen, die Crabtrees Fall in ein anderes Licht rückt.
E2
Mark Twain
Mark Twain sorgt während eines Vortrags in Toronto für Aufsehen und bringt sich dadurch in Gefahr. Murdoch und sein Team müssen den berühmten Schriftsteller beschützen und gleichzeitig die Hintergründe der Bedrohung aufklären.
E3
Doppelleben
Eine junge Frauenrechtlerin wird ermordet aufgefunden. Murdoch entdeckt, dass sie ein geheimes Doppelleben führte und dieses der Schlüssel zur Aufklärung des Falls ist.
E4
Die nackte Wahrheit
Ein grausiger Fund von vermeintlichen Statuen entpuppt sich als die konservierten Körper realer Frauen. Murdoch vermutet einen Serienmörder, der seine Opfer persönlich kannte und sie auf diese verstörende Weise „ausstellte“.
E5
Nur noch 24 Stunden
Ein streng geheimes Projekt droht, die Spannungen zwischen Kanada und den USA eskalieren zu lassen. Murdoch und sein Team haben nur 24 Stunden, um die Verschwörung aufzudecken und eine Katastrophe zu verhindern.
E6
Auf dem Trockenen
Murdoch untersucht den Giftanschlag auf einen Politiker, der gegen die Prohibition ist. Gleichzeitig sorgt der Besuch der kompromisslosen Abstinenzlerin Carrie Nation bei Margaret Brackenreid für Spannungen und Konflikte.
E7
Sommer '75
Murdoch reist mit einem alten Freund in den Algonquin Park, um einen 30 Jahre zurückliegenden Mordfall aus ihrer Jugendzeit im Sommercamp aufzuklären.
E8
Die Gesellschaft des Irdenen Drachen
Murdoch untersucht einen Mord in Torontos chinesischer Gemeinde. Dabei stößt er auf eine geheime Bruderschaft und muss kulturelle Spannungen überwinden, um den Fall zu lösen.
E9
Der Baby-Tag
Murdoch gerät während eines Bankbesuchs in einen Überfall, wird selbst verdächtigt und muss seine Unschuld beweisen, während er den wahren Täter überführt.
E10
Ewiges Eis
Murdoch und Ogden ermitteln im Fall eines mutmaßlichen Mordes während einer Arktis-Expedition. Zudem müssen sie gleichzeitig die Freuden und Herausforderungen der Elternschaft meistern.
E11
Mörderisches Grün
Murdoch ermittelt im Mordfall eines Golfspielers, bei dem Rivalitäten und Intrigen innerhalb der Sportwelt ans Licht kommen.
E12
Die schwarze Witwe
Murdoch untersucht den Tod eines älteren Bräutigams durch einen Stromschlag und verdächtigt eine sogenannte „Schwarze Witwe“, während Crabtree bei einem Schreibkurs Lucy Maud Montgomery kennenlernt.
E13
Die Farbe des Lebens
Der neue Chief Constable setzt Murdoch unter Druck, im Mordfall eines Weißen innerhalb einer Kirche der schwarzen Gemeinde schnell einen Verdächtigen festzunehmen.
E14
Wolfsmädchen
Murdoch und sein Team untersuchen einen grausamen Mord, der mit einer wilden jungen Frau zusammenhängt.
E15
Das Arbeitshaus
Als ein Reporter ermordet wird, der über die Zustände in einem Arbeitshaus recherchiert, geht Murdoch undercover dorthin, um zu ermitteln.
E16
Die Intrige
Murdoch und Brackenreid bringen unwissentlich ihre Karrieren in Gefahr, als sie eine Korruptionsaffäre in der Führungsebene der Polizei untersuchen.
E17
Mit Liebe aus Buffalo
Die Erschießung eines Mannes in einem Burlesque-Club führt dazu, dass Murdoch und Brackenreid nach Buffalo, New York, reisen, um zu ermitteln, während Crabtree einer der Tänzerinnen näherkommt.
E18
Für immer und ewig
Murdoch und Ogden geraten in Lebensgefahr, als ein gefährlicher Erzfeind zurückkehrt.
E19
Episode 19
E1
Mitten im Feuer (1)
Murdoch vermutet, dass Rivalinnen, die um die Gunst eines reichen Junggesellen buhlen, für den Mord an einer Debütantin verantwortlich sein könnten.
E2
Mitten im Feuer (2)
Ein Großbrand verwüstet Toronto und erschwert Murdochs Ermittlungen zu den Morden an zwei jungen Frauen.
E3
Ein Fall von Pink
Nachdem Murdoch entdeckt, dass seine Kindheitsfreundin, die Privatdetektivin Freddie Pink, möglicherweise in einen Mord verwickelt ist, setzt er seine neueste Erfindung ein, um die Wahrheit herauszufinden.
E4
Mörderische Mischung
Als ein Mordfall wieder aufgenommen wird, müssen Murdoch und Ogden sich mit der Möglichkeit auseinandersetzen, dass sie den falschen Mann ins Gefängnis gebracht haben.
E5
Bittere Medizin
Murdoch und Ogden untersuchen die Vergiftung eines untreuen Geschäftsmannes, Rebecca James hegt Verdacht hinsichtlich des Selbstmords eines Kommilitonen.
E6
Ein Leben für ein Tor
Während Murdoch den seltsamen Tod eines Fußballers untersucht, wird Brackenreid in die Vorbereitungen des Teams für die Olympischen Spiele verwickelt.
E7
Tödliche Küsse
Murdoch vermutet einen Zusammenhang zwischen den toten Männern, deren Gesichter Spuren von Lippenstift aufzeigen, und Crabtrees Freundin, der Burlesque-Tänzerin.
E8
Das Geschenk des Lebens
Um einen Mörder zu fassen, geben Murdoch und Crabtree vor, dass ein ermordeter Zeuge noch lebt.
E9
Der Streuner
Murdoch bemüht sich, einen anzüglichen, maskierten Kriminellen namens „Der Streuner“ zu fassen, dessen liebeslustigen Eskapaden mittlerweile bis zum Mord eskaliert sind.
E10
Teufel im Kopf
Murdoch und Ogden haben es mit einem Mörder zu tun, der behauptet, vom Teufel besessen zu sein.
E11
Murdoch auf vier Pfoten
Während er den Tod eines preisgekrönten Showhundes untersucht, entdeckt Murdoch eine verborgene Zuneigung zu hündischen Begleitern.
E12
Der verlorene Enkelsohn
Zwanzig Jahre nach der Entführung eines Kindes untersucht Murdoch die Identität eines Mannes, der nun behauptet, der wohlhabende Erbe zu sein.
E13
Tödliche Nachbarschaft
Als Murdoch und Ogden ihr Grundstück am Flussufer als Begräbnisstätte nutzen, um die Zersetzung von Leichen zu untersuchen, graben sie mehr aus, als sie sich vorgestellt hatten.
E14
Ewige Jugend
Murdoch entwickelt ein rätselhaftes Präparat, das jugendliche Vitalität zurückbringt, doch seine Absicht, daraus ein Geschäft zu machen, beunruhigt Crabtree.
E15
Im Reich der Göttinnen
Eine Explosion, in die eine geheimnisvolle Frau verwickelt ist, der Watts nachgeht, führt Murdoch zu einer geheimen Gemeinschaft.
E16
Mr. Lovecraft
Die Entdeckung der Leiche eines jungen Mädchens, sowie einiger grotesker Zeichnungen, führt Murdoch zu dem Verdacht, dass eine Gruppe von Jugendlichen, die vom Tod besessen sind, dahinterstecken – darunter ein junger H. P. Lovecraft.
E17
Das Rollschuhrennen
Murdochs Ermittlungen zum Tod einer Rollschuhläuferin führen ihn in eine Welt von aggressiven und gnadenlos ehrgeizigen jungen Frauen.
E18
In die Enge getrieben
Als eine Burlesque-Tänzerin Murdoch um Hilfe bittet, gerät das Team des Polizeireviers Nr. 4 in eine Verschwörung und unvorhergesehe Gefahr.
E19
Episode 19